A COLLECTION OF GOOD WORDS
不同
Different
A different script calls for different things. It always takes me a long time to get to know the part, and know the logic behind the words. I have to be with the script for quite a long time before things start to fall into place, before they become part of the character.
不同的脚本需要不同的东西。我总是要花很长时间去了解这个角色，了解文字背后的逻辑。在事情开始步入正轨之前，在它们成为角色的一部分之前，我必须与剧本相处相当长的一段时间。
I knew I was different when I was about six years of age but I just knew that I wasn't like everybody else. I mean I wasn't like the other kids. I didn't know what that was. But I guess it was when I was in seventh or eighth grade, I'm like, 'Hey, something's wrong here.'
当我大约六岁的时候，我知道我是不同的，但我只是知道我不像其他人。我和其他孩子不一样。我不知道那是什么。但我想大概是在我七、八年级的时候，我说，‘嘿，这里出了点问题。’
When I cook with my son, I might chop vegetables and have fun with different shapes. Cooking is a way to teach kids about other things, like reading or math with all of the weights and measures. There are so many things that are part of cooking that are also very educational.
当我和我的儿子一起做饭时，我可能会切蔬菜，和不同的形状玩得很开心。烹饪是教孩子其他事情的一种方式，比如用所有的砝码和量具来阅读或数学。烹饪中有很多东西都很有教育意义。
With the right support, a child growing up in a dysfunctional household, who was destined for a lifetime on benefits could be put on an entirely different track - one which sees them move into fulfilling and sustainable work. In doing so, they will pull themselves out of poverty.
有了正确的支持，一个在功能失调的家庭中长大、注定一辈子靠救济金生活的孩子，可能会走上一条完全不同的道路——一条让他们走向充实和可持续工作的道路。这样做，他们将使自己摆脱贫困。
I have a different mentality when it comes to catering to a man, I just won't allow it. Don't get me wrong, I'll do for you but I'm not taking care of no man and catering to him for life; he better be bringing something to the table. I learned that from my mother and my grandmother.
我有一个不同的心态，当谈到迎合一个男人，我只是不允许。别误会我的意思，我会为你做的，但我不会照顾任何人，也不会一辈子满足他;他最好拿出点什么来。这是我从我母亲和祖母那里学来的。
I do feel like I have always, in my life, been inclined to be on the outside, walk a different path or something. Because of that, and increasingly over the years, my sense of distance from mainstream society or from the way culture works, I have a different kind of perception of it.
我确实觉得，在我的生活中，我总是倾向于走在外面，走一条不同的路或别的什么。正因为如此，而且随着时间的推移，我对主流社会或文化运作方式的距离感越来越强，我对它有了不同的看法。
To me, music shouldn't be ego-driven. When you go out on stage and play songs, it is. But when you're sitting in a room, writing songs, it's a completely different process. It's a completely different place. It's acreative place, a musical place. It has nothing to do with who likes what.
对我来说，音乐不应该是自我驱动的。当你在舞台上演奏歌曲时，它就是。但当你坐在一个房间里，写歌，这是一个完全不同的过程。这是一个完全不同的地方。这是一个有创造力的地方，一个音乐的地方。这与谁喜欢什么无关。
Winston was a bit of a challenge, all right, from a lot of different perspectives. It wasn't just the culture or the class divide or the historical baggage - it was also the age difference. We had to see if I could be aged-up legitimately, without it becoming some sort of hokey acting challenge.
温斯顿是个挑战，从很多不同的角度来看。这不仅是文化、阶级划分或历史包袱的问题，也是年龄差异的问题。我们必须看看我是否可以合法地变老，而不会变成某种做作的表演挑战。
I think that's what the most fascinating part of getting to know someone is - to see how they do things, and how their way of doing things is different from your way of doing things, and the fun of trying to do it their way and to see what value there is in looking at things from their perspective.
我认为这就是最吸引人的部分了解有人——看看他们做的事情,以及他们的做事方式不同于你的做事的方法,和试图这样做的乐趣和看到价值在从他们的角度看待事物。
If you asked somebody, 'what do you wish for in life?' they wouldn't say 'happiness.' I would have answered 'excitement, knowledge,' God knows - I mean, many, many different things, but certainly not 'happiness'. It seemed like a foreign concept to wish for something that specific and that singular.
如果你问某人，“你希望生活中有什么?”他们不会说“幸福”。我会回答“兴奋、知识”，上帝知道——我的意思是，很多很多不同的东西，但肯定不是“幸福”。这似乎是一个外国的概念，希望什么具体的和独特的。
Any child may go through periods during which they become less outspoken with their parents or teachers. But girls, like boys, live in many different worlds - they have their friends and their classroom and their parents - and within these different domains, they may have different levels of expressiveness.
任何一个孩子都可能会经历一段时期，在此期间他们对父母或老师变得不那么直言不讳。但是，女孩和男孩一样，生活在许多不同的世界里——她们有自己的朋友、教室和父母——在这些不同的领域里，她们可能有不同程度的表达能力。
I don't feel a day older when it comes to my approach to music or what gets me off than when I was a teenager. I've always been into different kinds of stuff and when I play I like to play loud. I like my arm hairs to move and I like my body to vibrate 'cause I like the feel of it; I'm still a teenager at heart.
说到我对音乐的态度，或者说我喜欢什么，我并不觉得自己比十几岁的时候老了一天。我总是喜欢各种各样的东西，当我演奏时，我喜欢大声演奏。我喜欢我手臂上的毛能动，我喜欢我的身体能振动，因为我喜欢这种感觉;我心里还是个十几岁的孩子。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
All our pursuits, from childhood to manhood, are only trifles of different sorts and sizes, proportioned to our years and views.
我们所有的追求，从童年到成年，只不过是一些大小不一的琐事，与我们的年龄和观点成正比。
The home viewing experience is slightly different and there's room for these kinds of extra excursions.
家庭观影体验略有不同，这类额外的短途旅行是有空间的。
I don't have a favourite designer because I feel every designer offers something different and special, but I do really like Alexander Wang, Burberry, Stella McCartney and Balmain.
我没有一个最喜欢的设计师，因为我觉得每个设计师都提供一些不同的和特别的东西，但我真的很喜欢亚历山大王，巴宝莉，斯特拉麦卡特尼和巴尔曼。
Everything becomes a little different as soon as it is spoken out loud.
每件事只要大声说出来，就会变得有点不一样。
I think you could offer seven or eight different possible ends for energy policy. Climate change is one of them. Dealing with criteria pollutants is one of those related to that.
我认为你们可以为能源政策提供七到八个不同的可能目标。气候变化就是其中之一。处理标准污染物就是其中之一。
If we had a starting XI that no one could argue about it wouldn't say a lot for English football. We'd probably be on a downward spiral. It's good that people have different ideas about who should play.
如果我们有一个首发阵容，没有人会对此有异议，这对英格兰足球来说不会有什么影响。我们可能会陷入一个恶性循环。人们对谁应该上场有不同的看法，这是件好事。