All our pursuits, from childhood to manhood, are only trifles of different sorts and sizes, proportioned to our years and views.

  • -- Samuel Richardson 塞缪尔·理查森

我们所有的追求,从童年到成年,只不过是一些大小不一的琐事,与我们的年龄和观点成正比。

相关名言

They say your childhood influences your tastes and interests, or your approach if you're an artist. So what you create, whatever you saw, whatever your childhood was like - it influences how you're going to end up.

他们说你的童年影响着你的品味和兴趣,或者如果你是一个艺术家,你的方式。所以你创造了什么,你看到了什么,你的童年是什么样的——它影响着你将如何结束。

Sure, my childhood was unusual. All these eccentric, wild people frequented our home: rock stars, drag queens, models, bikers, freaks. But I was not this little rich girl. My mom and I lived in an apartment.

当然,我的童年是不寻常的。所有这些古怪、狂野的人都经常光顾我们的家:摇滚明星、变装皇后、模特、摩托车手、怪胎。但我不是这个有钱的小女孩。我妈妈和我住在一套公寓里。

What children expect from grownups is not to be 'understood', but only to be loved, even though this love may be expressed clumsily or in sternness. Intimacy does not exist between generations - only trust.

孩子们对大人的期望不是“理解”,而是被爱,即使这种爱可能表达得笨拙或严厉。亲密并不存在于世代之间——只有信任。

I can forgive, but I cannot forget, is only another way of saying, I will not forgive. Forgiveness ought to be like a cancelled note - torn in two, and burned up, so that it never can be shown against one.

我可以原谅,但我不能忘记,只是另一种说法,我不会原谅。宽恕应该像一张作废的便条——撕成两半,烧掉,这样它就永远不会对一个人显现出来。

Each simian had a much different body suit, so besides trying to define class across species, there was a definite attempt to dress each group in different styles.

每一个类人猿都有非常不同的体型,所以除了试图定义跨物种的阶级,还有一个明确的尝试,就是给每个类人猿穿上不同风格的衣服。

I believe that love and laughter can only happen when one person takes the time to think about what would cause the other person to feel good.

我相信,只有当一个人花时间去思考是什么让另一个人感觉良好时,爱和笑声才会发生。

And what's a life? - a weary pilgrimage, Whose glory in one day doth fill the stage With childhood, manhood, and decrepit age.

什么是生活?——这是一次令人厌倦的朝圣之旅,它的光荣在一天之内就会使舞台充满童年、成年和衰老。

There's nothing like eavesdropping to show you that the world outside your head is different from the world inside your head.

没有什么比偷听更能告诉你,你脑外的世界和你脑内的世界是不同的。

When I fight someone, I want to break his will. I want to take his manhood. I want to rip out his heart and show it to him.

当我和某人打架时,我想打破他的意志。我想夺走他的男子气概。我想把他的心挖出来给他看。

All of us who are worth anything, spend our manhood in unlearning the follies, or expiating the mistakes of our youth.

我们所有人都是有价值的人,把我们的成年花在忘记愚蠢,或弥补我们年轻时的错误上。