A COLLECTION OF GOOD WORDS
晚餐
Dinner
A little dinner, long expected and cold, is by no means given, but dearly sold.
一顿期待已久的寒意袭人的小小晚餐，绝不是施舍，而是高价出售。
I hate menus, I hate choosing food. I just want to be brought. Bring me dinner!
我讨厌菜单，我讨厌选择食物。我只是想被带来。给我晚餐!
Serve the dinner backward, do anything - but for goodness sake, do something weird.
倒着端晚餐，做任何事——但看在上帝的份上，做些奇怪的事。
Thirty years ago dinner theatre used to be much more of a going concern than it is now.
三十年前，晚餐剧院比现在更受欢迎。
My dream is to become a farmer. Just a Bohemian guy pulling up his own sweet potatoes for dinner.
我的梦想是成为一名农民。只是一个波西米亚人自己把红薯拿出来当晚餐。
The dinner table is a lively debate, and everybody weighs in in a different way. I like that, though.
餐桌上是一场热烈的辩论，每个人都以不同的方式参与其中。不过我喜欢这样。
First of all, just to get Diner made would have been an achievement in that I got a chance to direct.
首先，仅仅是做一份餐点就已经是一个成就了，因为我有机会导演。
I'm into all that sappy stuff - a surprise picnic, nice dinner, or traveling. I'm kind of an old romantic.
我喜欢所有那些伤感的东西——一次惊喜的野餐，美味的晚餐，或者旅行。我是个老浪漫主义者。
I'm quite old-fashioned. I like going out to dinner. You have the chance to talk to somebody and get to know them better.
我很传统。我喜欢出去吃饭。你有机会和别人交谈，更好地了解他们。
A man who is right by your side through everything makes you happy. But he can leave your side to make dinner once in a while!
一个无论发生什么事都陪伴在你身边的男人会让你幸福。但是他可以偶尔离开你去做晚餐!
Running around when I was a kid was a really happy time; a time when getting home for dinner or for sleep were my only responsibilities.
当我还是个孩子的时候，到处跑是一段非常快乐的时光;回家吃饭或睡觉是我唯一的责任。
And I'm not apolitical - I'm very specific in my politics. But a lot of the time it's nobody's business unless you're over at my house having dinner.
我不是一个不关心政治的人，我的政治观点非常具体。但是很多时候这不关任何人的事，除非你来我家吃晚饭。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
For a good dinner and a gentle wife you can afford to wait.
为了一顿丰盛的晚餐和一个温柔的妻子，你可以等待。
Sometimes, when my wife and I were going out to dinner, I would take my laptop with me and work in the car, so as to take advantage of the half hour going and coming.
有时候，当我和我的妻子出去吃饭的时候，我会带上我的笔记本电脑，在车里工作，这样就可以利用这半个小时来来回回。
Pheasants are fools if they invite the hawk to dinner.
如果野鸡邀请老鹰来吃饭，那它们就是傻瓜。
Better a good dinner than a fine coat.
一顿好饭胜过一件好外套。
I would not vote for the mayor. It's not just because he didn't invite me to dinner, but because on my way into town from the airport there were such enormous potholes.
我不会投票给市长。这不仅是因为他没有邀请我吃饭，还因为在我从机场进城的路上有这么大的坑。
No one knows what the dinner was after the plates have been washed.
没有人知道盘子洗完后晚餐是什么。