A COLLECTION OF GOOD WORDS
董事
Directors
Gotta watch out for directors.
要小心导演。
I know I don't go looking for directors.
我知道我不会去找导演。
I've worked with a lot of great directors.
我和很多伟大的导演合作过。
Over the years with movies, I've given directors notes.
多年来,我给导演们做过笔记。
And I just want to work with good directors and good people.
我只想和优秀的导演和优秀的人一起工作。
There are times when directors just don't know what they're doing.
有时候,董事们根本不知道自己在做什么。
I like working with different directors; it keeps you on your toes.
我喜欢和不同的导演一起工作;它让你保持警觉。
All of the directors I've worked with I've gotten along with very well.
我和所有的导演都相处得很好。
Most of the time nothing much is required of directors, which is a pity.
大多数时候,对导演没有什么要求,这很遗憾。
All the directors that I've had the opportunity to work with are fantastic.
我曾经有机会合作过的所有导演都很棒。
I find it kind of weird that directors want to put themselves in their films.
我觉得有些奇怪,导演们想把自己放在电影里。
We all like indie directors - heck, I even married one... but we're divorced now.
我们都喜欢独立导演——见鬼,我甚至娶了一个……但我们现在离婚了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I would say that the directors that I've liked the most are all curious in nature - curious thinkers. They're all big questioners, I would say, first and foremost.
我想说,我最喜欢的导演都是天性好奇的人——好奇的思考者。他们都是大问题,我想说,首先也是最重要的。
I would say that maybe directors who act as well are easier with actors. I'm not saying that all directors have this, but sometimes you'll come across a director who sort of looks at an actor a bit like a kind of untrained horse that's been let out of the stable, like they might buck him.
我想说的是,也许演技好的导演更容易与演员相处。我并不是说所有的导演都有这种能力,但有时你会遇到这样的导演,他看着演员的眼神有点像一匹未经训练的马被放出来,就像他们可能会反抗他一样。
When museums are built these days, architects, directors, and trustees seem most concerned about social space: places to have parties, eat dinner, wine-and-dine donors. Sure, these are important these days - museums have to bring in money - but they gobble up space and push the art itself far away from the entrance.
如今,当博物馆建成时,建筑师、董事和受托人似乎最关心的是社交空间:聚会、吃饭、吃喝的场所。当然,如今这些都很重要——博物馆必须赚钱——但它们吞噬了空间,把艺术品本身推到了远离入口的地方。
I read every screenplay that was being sent to the other directors. None were being sent to me, but I was reading what others were choosing and what the best writers were writing.
我读了所有寄给其他导演的剧本。没有一个是寄给我的,但我读的是其他人的选择和最好的作家的作品。
I've always said to people that auteurism is nice, but it's hypothetical, and gradually you learn how much or how little influence different directors had.
我总是对人们说,导演风格很好,但这只是一种假设,渐渐地你就会了解到不同导演的影响力有多大或有多小。
With TV, the pace is so fast, the scripts are coming at you, the directors are firing things at you, it's breathtaking.
有了电视,节奏是如此之快,剧本向你走来,导演们向你开火,这是惊人的。