I would say that maybe directors who act as well are easier with actors. I'm not saying that all directors have this, but sometimes you'll come across a director who sort of looks at an actor a bit like a kind of untrained horse that's been let out of the stable, like they might buck him.

  • -- Rebecca Hall 丽贝卡·豪尔

我想说的是,也许演技好的导演更容易与演员相处。我并不是说所有的导演都有这种能力,但有时你会遇到这样的导演,他看着演员的眼神有点像一匹未经训练的马被放出来,就像他们可能会反抗他一样。

相关名言

I've never let producers tell me what to do. Even when I was making television, I always did what I wanted to do, and if I couldn't, I didn't do it. It was a freedom that, these days, young directors starting out don't have.

我从不让制片人告诉我该怎么做。即使当我在制作电视时,我也总是做我想做的,如果我做不到,我就不做。这是一种自由,而如今,刚起步的年轻导演没有这种自由。

I don't think many actors are the best judge of careers. I think generally we have good instincts about what we can do in terms of acting. And often they become directors, which I don't want to be.

我不认为很多演员是事业的最佳评判者。我认为一般来说,我们在表演方面有很好的直觉。他们经常成为导演,而我不想成为。

To stimulate wildly weak and untrained minds is to play with mighty fires.

刺激极度虚弱和未经训练的头脑就像玩火一样。