A COLLECTION OF GOOD WORDS
消失
Disappear
I'm going to disappear again.
我又要消失了。
If I do cardio I'll disappear.
如果我做有氧运动,我就会消失。
Wherever art appears, life disappears.
艺术在哪里出现,生命就在哪里消失。
My escape is to just get in a boat and disappear on the water.
我的逃跑方式就是坐上一条船,消失在水面上。
The stars and planets don’t disappear just because it’s daytime.
恒星和行星不会因为白天而消失。
I like to disappear in my roles because I don't have an assistant.
我喜欢在我的角色中消失,因为我没有助手。
Magic trick: to make people disappear, ask them to fulfill their promises.
魔术:让人们消失,让他们履行他们的承诺。
Before I disappear behind the door, I stop and turn around to look at him.
在我消失在门后之前,我停下来,转过身来看着他。
You disappear so completely into your head sometimes. I wish I could follow you.
有时候你会完全消失在你的脑海里。我希望我能跟得上你。
You sometimes think you want to disappear, but all you really want is to be found.
你有时想要消失,但你真正想要的是被发现。
Genre boundaries are good for marketing but they all but disappear when you're a player.
类型界限对于市场营销是有好处的,但当你是一名玩家时,它们便会消失。
Send me one hundred francs on our future deals, otherwise I will disappear in a cataclysm.
给我一百法郎作为我们今后的交易费用,否则我将在一场灾难中消失。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I am the luckiest novelist in the world. I was a first-time novelist who wasn't awash in rejection slips, whose manuscript didn't disappear in slush piles. I have had a wonderful time.
我是世界上最幸运的小说家。我是第一次写小说,没有被退稿单淹没,手稿也没有消失在烂泥堆里。我度过了一段美好的时光。
When it comes to wilderness animals we have to make an effort to preserve what areas we can that they can be themselves in. Its come to a point though, clearly, where some species have to be cared for by humans if they are not going to disappear altogether.
说到野生动物,我们必须努力保护那些我们能保护它们的地方。很明显,有些物种如果不能完全消失,就必须由人类来照顾。
Four-fifths of all our troubles would disappear, if we would only sit down and keep still.
只要我们坐下来不动,五分之四的烦恼就会消失。
I'm busier than I've ever been, but you can go through the lists of people who are bang up there one minute, and then just disappear.
我比以往任何时候都要忙,但你可以在一分钟内浏览一下那些突然出现在那里的人的名单,然后就消失了。
I feel I'm anonymous in my work. When I look at the pictures, I never see myself; they aren't self-portraits. Sometimes I disappear.
我觉得我在工作中是默默无闻的。当我看照片的时候,我从来没有看到过自己;他们不是自画像。有时我消失。
I'm very comfortable with the nature of life and death, and that we come to an end. What's most difficult to imagine is that those dreams and early yearnings and desires of childhood and adolescence will also disappear. But who knows? Maybe you become part of the eternal whatever.
我对生与死的本质很满意,我们走到了尽头。最难以想象的是,那些童年和青春期的梦想、早期的渴望和欲望也会消失。但谁知道呢?也许你会成为永恒的一部分。