A COLLECTION OF GOOD WORDS
自由裁量权
Discretion
A close mouth catches nae fleas.
近处的嘴抓跳蚤。
Ale-sellers shouldna be tale-tellers.
卖啤酒的应该是会讲故事的人。
Dirty clothes are washed in the backyard.
脏衣服在后院洗。
Discretion is the polite word for hypocrisy.
谨慎是伪善的礼貌用语。
If your head is wax, do not walk in the sun.
如果你的头是蜡状的,不要在阳光下行走。
We schoolmasters must temper discretion with deceit.
我们校长必须用欺骗来锻炼自己的判断力。
Discretion in speech is more important than eloquence.
演讲时谨慎比雄辩更重要。
Do not spit into the well that you might need to drink out of.
不要往你可能需要喝水的井里吐痰。
Be wiser than other people if you can, but do not tell them so.
如果可以的话,要比别人聪明,但不要告诉他们。
The rest is a mere matter of detail, to be settled with judgment, discretion, and caution.
其余的只是一个细节问题,需要用判断力、判断力和谨慎来解决。
Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor: suit the action to the word, the word to the action.
也不可太顺服,总要凭自己的酌量作师傅,随事随话,随话随行。
Every man has a certain sphere of discretion which he has a right to expect shall not be infringed by his neighbours. This right flows from the very nature of man.
每个人都有一定的自由裁量权,他有权期望邻居不会侵犯他的自由裁量权。这种权利来自人的本性。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Most high courts in other nations do not have discretion, such as we enjoy, in selecting the cases that the high court reviews. Our court is virtually alone in the amount of discretion it has.
其他国家的大多数高等法院在选择高等法院审理的案件时没有我们所享有的自由裁量权。在裁量权方面,我国法院实际上是独立的。