A COLLECTION OF GOOD WORDS
歧视
Discriminate
I try not to discriminate against genres.
我尽量不歧视体裁。
Silver, gold - I don't discriminate! I like sparkly things.
白银，黄金——我不歧视!我喜欢亮闪闪的东西。
We must not discriminate between things. Where things are concerned there are no class distinctions. We must pick out what is good for us where we can find it.
我们不能对事物加以区别对待。就事物而言，没有阶级差别。我们必须在哪里找到对我们有益的东西。
Not to discriminate every moment some passionate attitude in those about us, and in the very brilliancy of their gifts some tragic dividing on their ways, is, on this short day of frost and sun, to sleep before evening.
在这短暂的霜冻和烈日当空的日子里，不要在我们周围的人身上每时每刻都有一种激情洋溢的态度，不要在他们才华横溢的时候，在他们的人生道路上有一种悲凉的分裂，不要在黄昏前入睡。
Such discussions help us very little to enjoy what has been well done in art or poetry, to discriminate between what is more and what is less excellent in them, or to use words like beauty, excellence, art, poetry, with a more precise meaning than they would otherwise have.
这样的讨论对我们欣赏艺术或诗歌的优秀作品帮助甚微，无法区分它们的优劣，也无法使用诸如“美”、“卓越”、“艺术”、“诗歌”等词汇，而这些词汇的含义比它们原本的含义更为精确。