A COLLECTION OF GOOD WORDS
心烦意乱
Distracted
This motion-picture muddle had distracted me from my writing.
这种电影的混乱分散了我写作的注意力。
I find it so easy to get distracted - I try not to do more than one thing at any one time.
我发现很容易分心——我试着在任何时候都不做超过一件事。
If you know you're going to be outside, you have to be a little bit more in tune, so that you don't get distracted by what's going on and focus better.
如果你知道你要到外面去，你就必须更协调一些，这样你就不会被正在发生的事情分心，从而更好地集中注意力。
The more you let yourself be distracted from where you are going, the more you are the person that you are. It's not so much like getting lost as it is like getting found.
你越让自己从你要去的地方分心，你就越成为你自己。与其说是迷路，不如说是找到了。
And I might add the confidence with which distracted persons do oftentimes, when they are awake, think, they see black fiends in places, where there is no black object in sight without them.
我还想说的是，那些心烦意乱的人常常会满怀信心地认为，当他们醒着的时候，他们在一些地方看到了黑人恶魔，而在这些地方，没有他们，就看不到任何黑人的东西。
Ever since I was twelve, I dreamed of being an author. I just never had the fortitude to see any of my stories through to completion. I would start a book, get a few chapters in, and grow bored or get distracted by something else.
从我十二岁起，我就梦想成为一名作家。我只是从来没有勇气去完成我的任何一个故事。我会开始一本书，读上几章，然后变得无聊或被其他事情分心。