A COLLECTION OF GOOD WORDS
分散注意力
Distraction
Work is hard. Distractions are plentiful. And time is short.
工作是辛苦的。干扰是充足的。时间很短。
I don't listen to music when I write - I find it distracting.
我写作时不听音乐——我觉得它会分散注意力。
Clever gimmicks of mass distraction yield a cheap soulcraft of addicted and self-medicated narcissists.
大规模分散注意力的聪明花招，催生了一种廉价的心灵手巧——上瘾的自恋者和自我药物治疗的自恋者。
I intentionally abandoned the hard stuff early on because not only do I think it's useless, I think it's a distraction.
我很早就有意地放弃了困难的事情，因为我不仅认为它没用，我认为它是一种干扰。
I get a lot of kids distracted. Sometimes they got to go cover left field, but they're over here talking to me, getting an autograph.
我让很多孩子分心。有时候他们要去左外野打掩护，但他们在这里和我聊天，要我给他们签名。
It's hard to stay true to yourself and what you want in life when there are so many distractions and so much craziness going on around you.
当你周围有那么多让你分心的事情和疯狂的事情发生时，你很难保持真实的自己和你想要的生活。
It is better to make a piece of music than to perform one, better to perform one than to listen to one, better to listen to one than to misuse it as a means of distraction, entertainment, or acquisition of "culture."
创作一段音乐比演奏一段好，演奏一段比听一段好，听一段比把它当作消遣、娱乐或获得“文化”的手段要好。