A COLLECTION OF GOOD WORDS
多样性
Diversity
The important thing is the diversity available on the Web.
重要的是网络的多样性。
Really, as long as I am working and have diversity, I am happy.
真的,只要我工作,有多样性,我就很快乐。
Human salvation lies in the hands of the creatively maladjusted.
人类的救赎掌握在那些创造力失调的人手中。
Everyone is entitled to their own opinion, but not their own facts.
每个人都有权拥有自己的观点,但不能拥有自己的事实。
Always remember that you are absolutely unique. Just like everyone else.
永远记住你是独一无二的。就像其他人一样。
Since when do you have to agree with people to defend them from injustice?
从什么时候开始,你必须同意人们的观点,保护他们免受不公正待遇?
There's not one person in this crowd who's gonna agree with everything I say. Not one.
这群人中没有一个人会同意我说的每件事。没有一个。
I am not struck so much by the diversity of testimony as by the many-sidedness of truth.
与其说我对证词的多样性感到震惊,不如说我对真理的多样性感到震惊。
We're stunned by the diversity of rocks. This stuff looks like it was put into a blender.
我们被岩石的多样性惊呆了。这东西看起来像是放在搅拌机里的。
I've always been very left of center and the radio never had much diversity and film did.
我一直是中间偏左的,电台从来没有太多的多样性,而电影却有。
Human diversity makes tolerance more than a virtue; it makes it a requirement for survival.
人类的多样性使宽容超过美德;这是生存的必要条件。
We all live with the objective of being happy; our lives are all different and yet the same.
我们生活的目标都是快乐;我们的生活各不相同,但都是一样的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Here's the thing, for me at least: this is a huge genre now. It wasn't always so. Not so many years ago, it wasn't so. There is a tremendous diversity in fantasy today.
事情是这样的,至少对我来说:这是一个巨大的流派。事情并不总是这样。就在几年前,情况并非如此。今天的幻想有很大的多样性。
The whole idea of a stereotype is to simplify. Instead of going through the problem of all this great diversity - that it's this or maybe that - you have just one large statement; it is this.
刻板印象的整个概念就是简化。我们没有讨论所有这些多样性的问题——可能是这样,也可能是那样——我们只有一个大命题;它是这样的。
Our deepest calling is to grow into our own authentic self-hood, whether or not it conforms to some image of who we ought to be. As we do so, we will not only find the joy that every human being seeks -- we will also find our path of authentic service in the world.
我们内心深处的呼唤是成长为真正的自我,不管它是否符合我们应该成为的某种形象。当我们这样做的时候,我们不仅会找到每个人都在寻找的快乐,我们还会找到我们在世界上真正服务的道路。
There is a real diversity of talent and background on the A list so as to better reflect our society in all walks. There are people who have been candidates before, Councillors, Doctors, business leaders, charity campaigners.
为了更好地反映我们社会的方方面面,榜单上的人才和背景可谓五花八门。有些人曾经是候选人,议员,医生,商业领袖,慈善活动家。
A lot of companies make diversity a part of the performance goals against which an executive gets paid. Just as you have to make a certain sales number, you have to make a diversity number to get your bonus.
许多公司把多元化作为高管薪酬的一部分。就像你必须创造一个特定的销售数字一样,你也必须创造一个多样化的数字来获得你的奖金。
Do I contradict myself? Very well, then I contradict myself. I am large; I contain multitudes.
我自相矛盾吗?好吧,那我自相矛盾了。我是大;我包含了许多。