A COLLECTION OF GOOD WORDS
多样性
Diversity
Do I contradict myself? Very well, then I contradict myself. I am large; I contain multitudes.
我自相矛盾吗?好吧，那我自相矛盾了。我是大;我包含了许多。
The joy of life is variety; the tenderest love requires to be rekindled by intervals of absence
生活的乐趣是多样的;最温柔的爱，需要隔一段时间才能重新点燃
The war we have to wage today has only one goal and that is to make the world safe for diversity.
我们今天必须发动的战争只有一个目标，那就是使世界因多样化而安全。
It were not best that we should all think alike; it is difference of opinion that makes horse races.
我们大家的想法都一样，这并不是最好的;是不同的意见使赛马成为可能。
Despite the ethnic diversity within each nation, the social fabric of the region by and large is one.
尽管各民族内部各有不同，但该区域的社会结构大体上是一个。
Non-cooperation is a measure of discipline and sacrifice, and it demands respect for the opposite views.
不合作是对纪律和牺牲的一种衡量，它要求尊重对立的观点。
Isn't it amazing that we are all made in God's image, and yet there is so much diversity among his people?
我们都是照着神的形像造的，然而他的百姓却有许多不同，这不是很奇妙吗?
I have been interested in phenomena involving complexity, diversity and evolution since I was a young boy.
我从小就对复杂、多样和进化的现象很感兴趣。
I really respond to diversity, a broader landscape, with actors of different ages and races and backgrounds.
我真的对多元化、更广阔的前景、不同年龄、种族和背景的演员做出了回应。
Wit lies in recognizing the resemblance among things which differ and the difference between things which are alike.
智慧在于认识到不同事物之间的相似性和相似事物之间的差异性。
The biggest mistake is believing there is one right way to listen, to talk, to have a conversation -- or a relationship.
最大的错误是相信只有一种正确的方式去倾听、去交谈、去交谈——或者去建立一段关系。
I take as my guide the hope of a saint: in crucial things, unity; in important things, diversity; in all things, generosity.
我以圣人的希望为指导:在关键的事情上，团结一致;在重要的事情上，多样性;凡事慷慨。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
There is a real diversity of talent and background on the A list so as to better reflect our society in all walks. There are people who have been candidates before, Councillors, Doctors, business leaders, charity campaigners.
为了更好地反映我们社会的方方面面，榜单上的人才和背景可谓五花八门。有些人曾经是候选人，议员，医生，商业领袖，慈善活动家。
It's really important to share the idea that being different might feel like a problem at the time, but ultimately diversity is a strength.
与人分享这样一个观点是非常重要的，那就是在那个时候，与众不同可能会让人觉得是个问题，但归根结底，多样性是一种优势。
Common sense tells us that this explosion of media sources should eliminate any concern over a lack of diversity of views in the marketplace and competition.
常识告诉我们，媒体来源的爆炸式增长应该消除人们对市场和竞争中缺乏多样性观点的担忧。
Society is unity in diversity.
社会是多元一体的。
For those who have seen the Earth from space, and for the hundreds and perhaps thousands more who will, the experience most certainly changes your perspective. The things that we share in our world are far more valuable than those which divide us.
对于那些从太空看到地球的人，以及成百上千的人来说，这次经历无疑会改变你的视角。我们在这个世界上分享的东西比那些使我们分裂的东西更有价值。
One day our descendants will think it incredible that we paid so much attention to things like the amount of melanin in our skin or the shape of our eyes or our gender instead of the unique identities of each of us as complex human beings.
总有一天，我们的后代会觉得不可思议，我们如此关注皮肤中的黑色素含量、眼睛的形状或性别，而不是我们每个人作为复杂人类的独特身份。