A COLLECTION OF GOOD WORDS
多样性
Diversity
The surest way to corrupt a youth is to instruct him to hold in higher esteem those who think alike than those who think differently.
要败坏一个青年,最可靠的方法就是教导他,要尊重那些想法相同的人,而不是那些想法不同的人。
It's really important to share the idea that being different might feel like a problem at the time, but ultimately diversity is a strength.
与人分享这样一个观点是非常重要的,那就是在那个时候,与众不同可能会让人觉得是个问题,但归根结底,多样性是一种优势。
In our work and in our living, we must recognize that difference is a reason for celebration and growth, rather than a reason for destruction.
在我们的工作和生活中,我们必须认识到,差异是庆祝和增长的理由,而不是破坏的理由。
The notion of a universality of human experience is a confidence trick and the notion of a universality of female experience is a clever confidence trick.
人类经验的普遍性是一种自信的把戏,女性经验的普遍性是一种聪明的自信的把戏。
The wave of the future is not the conquest of the world by a single dogmatic creed but the liberation of the diverse energies of free nations and free men.
未来的浪潮不是用一种教条主义征服世界,而是解放自由国家和自由人民的各种力量。
Being tall is an advantage, especially in business. People will always remember you. And if you're in a crowd, you'll always have some clean air to breathe.
个子高是一个优势,尤其是在商业领域。人们会永远记住你。如果你在人群中,你总能呼吸到一些干净的空气。
I don't give a damn for anyone's opinion. I only care about the facts. So I'm not an enthusiast for diversity of opinion where factual matters are concerned.
我不在乎任何人的意见。我只关心事实。因此,我并不热衷于在涉及事实的问题上保持观点的多样性。
Common sense tells us that this explosion of media sources should eliminate any concern over a lack of diversity of views in the marketplace and competition.
常识告诉我们,媒体来源的爆炸式增长应该消除人们对市场和竞争中缺乏多样性观点的担忧。
Community is that place where the person you least want to live with always lives. And when that person moves away, someone else arises to take his or her place.
社区是你最不想与之生活在一起的人永远生活的地方。 当那个人离开时,另一个人就会出现代替他或她的位置。
Here's the thing, for me at least: this is a huge genre now. It wasn't always so. Not so many years ago, it wasn't so. There is a tremendous diversity in fantasy today.
事情是这样的,至少对我来说:这是一个巨大的流派。事情并不总是这样。就在几年前,情况并非如此。今天的幻想有很大的多样性。
One man may hit the mark, another blunder; but heed not these distinctions. Only from the alliance of the one, working with and through the other, are great things born.
一个人可能击中目标,另一个人可能失策;但不要注意这些区别。只有从一个联盟,通过与另一个的合作,伟大的事情才会诞生。
Nonetheless, I sense that it will be the task of the future to somehow synthesize the sheer diversity of our present resources into a more organic and well-ordered procedure.
尽管如此,我感到未来的任务将是以某种方式把我们目前资源的多样性综合成一个更有机和更有秩序的程序。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The whole idea of a stereotype is to simplify. Instead of going through the problem of all this great diversity - that it's this or maybe that - you have just one large statement; it is this.
刻板印象的整个概念就是简化。我们没有讨论所有这些多样性的问题——可能是这样,也可能是那样——我们只有一个大命题;它是这样的。
Insight, I believe, refers to the depth of understanding that comes by setting experiences, yours and mine, familiar and exotic, new and old, side by side, learning by letting them speak to one another.
我相信,洞察力是指通过把你和我的经历、熟悉的和陌生的、新和旧的经历并列在一起,通过让它们彼此交谈来学习,从而达到理解的深度。
Whatever is natural admits of variety.
任何自然的事物都有多样性。
The war we have to wage today has only one goal and that is to make the world safe for diversity.
我们今天必须发动的战争只有一个目标,那就是使世界因多样化而安全。
Wit lies in recognizing the resemblance among things which differ and the difference between things which are alike.
智慧在于认识到不同事物之间的相似性和相似事物之间的差异性。