A COLLECTION OF GOOD WORDS
神圣
Divine
To err is human; to forgive, divine.
人非圣贤,孰能无过;宽恕的,是神。
I believe in divine forces and energies.
我相信神的力量和能量。
In one word, this ideal is that you are divine.
总而言之,这个理想就是你是神圣的。
Relics are treasured as something close to the divine.
文物作为接近神圣的东西而被珍视。
For truth is precious and divine, too rich a pearl for carnal swine.
因为真理是宝贵的,是神所赐的。
This Divine truth flows into heaven from the Lord from His Divine love.
这神圣的真理从上帝那里从他神圣的爱流入天堂。
His artistry soars to heights of sublime silliness and divine absurdity.
他的艺术技巧达到了极其愚蠢和荒谬的高度。
Attacks of divine transports are of pride and I accept the part assigned.
攻击神圣的运输是骄傲的,我接受分配的部分。
Moderation is the center wherein all philosophies, both human and divine, meet.
中庸是所有哲学,包括人与神,相遇的中心。
Plants and minerals are bound to predestination. The faithful is only bound to the divine orders.
植物和矿物都有宿命论。信徒只受神的命令约束。
There are no galley-slaves in the royal vessel of divine love - every man works his oar voluntarily!
在神圣之爱的皇家船上没有苦役犯——每个人都是自愿划桨的!
Of all acts of man repentance is the most divine. The greatest of all faults is to be conscious of none.
人的一切行为中,悔改是最神圣的。所有错误中最大的错误是意识不到任何错误。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
To be perfectly just is an attribute of the divine nature; to be so to the utmost of our abilities, is the glory of man.
完全公正是神性的属性;尽我们最大的能力做到这一点,是人类的光荣。
I'm drawn to almost any piece of writing with the words 'divine love' and 'impeachment' in the first sentence. But I know the word 'divine' makes many progressive people run screaming for their cute little lives, and so one hesitates to use it.
几乎每一篇文章的第一句话里都有“神圣的爱”和“弹劾”这样的字眼,我都会被它们所吸引。但我知道,“神圣”这个词让许多进步人士尖叫着奔向他们可爱的小生命,所以人们不愿使用它。
The angels taken collectively are called heaven, for they constitute heaven; and yet that which makes heaven in general and in particular is the Divine that goes forth from the Lord and flows into the angels and is received by them.
天使统称为天,因为他们构成了天;然而,使天成为一般的,尤其是神性的,是从主出来,流入天使,并被他们所接受。
All the blessings we enjoy are Divine deposits, committed to our trust on this condition, that they should be dispensed for the benefit of our neighbors.
我们所享受的所有祝福都是神圣的储备,在这种情况下,我们将把它们托付给我们的信任,为了我们的邻居的利益而分发出去。
To have faith in Divine protection is good, but even beter if backed by the pratical assistance heaven has a right to expect from sensible mortals.
对神的保护有信心是好的,但更重要的是,如果有实际的支持,天堂有权利期待从明智的人。
A hundred things are done today in the divine name of Youth, that if they showed their true colors would be seen by rights to belong rather to old age.
今天,人们以青春的神圣名义做了一百件事,如果他们展现出自己的真面目,人们就会认为他们是属于老年人的权利。