A COLLECTION OF GOOD WORDS
医生
Doctors
Doctors didn't know what to do with me.
医生不知道该拿我怎么办。
Nature is better than a middling doctor.
自然胜于庸医。
I have two doctors, my left leg and my right.
我有两个医生,我的左腿和右腿。
The doctor is to be feared more than the disease.
医生比疾病更可怕。
Nature, time and patience are the three great physicians.
自然、时间和耐心是三位伟大的医生。
The best doctors are Dr. Diet, Dr, Quiet, and Dr. Merryman.
最好的医生是节食博士、宁静博士和快乐博士。
Injections are the best thing ever invented for feeding doctors.
注射是有史以来为给医生提供食物而发明的最好的东西。
My mother had a fear of doctors - other than her daughter marrying one.
我母亲害怕医生——除了她女儿嫁给医生。
I'm a terrible patient, and I find that doctors can be very condescending.
我是一个很糟糕的病人,我发现医生有时非常傲慢。
I know of nothing more laughable than a doctor who does not die of old age.
我所知道的最可笑的事莫过于一位没有老死的医生。
Most doctors are prisoners of their education and shackled by their profession.
大多数医生都是他们所受教育的囚犯,被他们的职业所束缚。
Doctors will have more lives to answer for in the next world than even we generals.
在未来的世界里,医生的生命将比我们这些将军的生命还要长。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I've been told by doctors and surgeons that I have the energy of ten men who have normal jobs.
医生和外科医生告诉我,我有十个从事正常工作的人的精力。
It's hard for women to talk about these things, and for the doctors to really talk about it too, and to even have the knowledge of what's going on. That's why I'm doing this and urging women to speak out and talk to their doctors frankly.
女性很难谈论这些事情,医生也很难谈论,甚至不知道发生了什么。这就是为什么我在做这件事,并敦促女性直言不讳地和她们的医生交谈。
Often doctors didn't even tell you what was wrong with you. They just treated you, and sent you home.
通常医生甚至不会告诉你你哪里出了问题。他们只是款待你,然后送你回家。
Two young doctors - one from Harvard and the other from Dartmouth - invited me to go to Mecca in my husband's stead. And that is what helped put me back on track.
两个年轻的医生——一个来自哈佛,另一个来自达特茅斯——邀请我代替我丈夫去麦加。这就是帮助我回到正轨的原因。
We like security: we like the pope to be infallible in matters of faith, and grave doctors to be so in moral questions so that we can feel reassured.
我们喜欢安全:我们喜欢教皇在信仰问题上绝对正确,严肃的医生在道德问题上绝对正确,这样我们才能感到放心。
I don't act because I love doing it, I act because it's my job. At the end of the year, I gotta pay my taxes, bills, doctors, insurance, car insurance, the occasional vacation. It's a wonderful job. The upside is that it is exciting and different... the downside is that it is an extremely insecure job.
我演戏不是因为我喜欢,而是因为这是我的工作。在年底,我要付我的税,账单,医生,保险,汽车保险,偶尔的假期。这是一份很棒的工作。好处是它令人兴奋,与众不同……缺点是这份工作极不安全。