A COLLECTION OF GOOD WORDS
画
Draw
You can write a little and can draw a little, but there's necessarily a limitation on both in a comic strip, since it appears in such a tiny space.
你可以写一点,也可以画一点,但在连环画中,这两者都有一定的限制,因为连环画出现在这么小的空间里。
But with the Berlin, I was able to allow him to get near, but not quite near enough, and I knew where to draw the line with the fortresses I had set up.
但在柏林,我可以让他靠近,但还不够近,我知道我所建立的堡垒的界线在哪里。
I look at life, the experiences I've had, at the human condition, the dynamics between people, the news (world news), and draw from the compelling realities all around us.
我观察生活,我的经历,观察人类的状况,人与人之间的动态,新闻(世界新闻),并从我们周围引人注目的现实中汲取灵感。
The streets and alleys of the ward were notoriously filthy, and the contractors habitually neglected them, not failing, however, to draw their regular payments from the city treasury.
病房里的大街小巷都是出了名的肮脏,承包商们习惯性地忽视了他们,然而,他们并没有忘记从市财政中定期支取款项。
It's not hard to draw from within yourself to play someone protective of her daughter. I have animals and I'm a daughter, sister, wife, aunt and friend, and I can be fiercely protective.
从内心深处扮演一个保护她女儿的人并不难。我有动物,我是一个女儿,姐妹,妻子,阿姨和朋友,我可以强烈地保护。
There are two ways to go about it. You can take a compass and draw a perfect circle and make two perfect eyes as neat as can be. Or you can do it freehand and have some fun with it. Like I did. Give it character.
有两种方法。你可以拿一个圆规,画一个完美的圆,使两只完美的眼睛尽可能整齐。或者你可以徒手做,玩得很开心。就像我所做的。给它的性格。
No one tells you that your life is effectively over when you have a child: that you're never going to draw another complacent breath again... or that whatever level of hypochondria and rage you'd learned to repress and live with is going to seem like the good old days.
没有人告诉你,当你有了孩子之后,你的生活实际上就结束了:你再也不会沾沾自喜了……或者,无论你学会了压抑和忍受何种程度的忧郁症和愤怒,它们都会让你感觉回到过去的美好时光。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I draw what I feel, which is no more than doing my job.
我画出我的感觉,这只不过是在做我的工作。
One must always draw, draw with the eyes, when one cannot draw with a pencil.
当一个人不能用铅笔画画的时候,他必须经常用眼睛画画。
Sometimes I draw blanks.
有时我画空白。
My early life has given me a great deal to draw on, certainly - but would I have swapped a happy childhood for the writing? Yes.
当然,我早年的生活给了我很多可以借鉴的东西——但我是否会为了写作而放弃快乐的童年呢?是的。
In some basic way, it is our imperfections and even our pain that draws others close to us.
从某些基本的方面来说,正是我们的不完美,甚至是我们的痛苦,才让别人靠近了我们。
If the best man's faults were written on his forehead, he would draw his hat over his eyes.
如果伴郎的缺点写在他的额头上,他会用帽子遮住眼睛。