A COLLECTION OF GOOD WORDS
责任
Duty
I know of only one duty, and that is to love.
我只知道一种责任,那就是爱。
The duty of youth is to challenge corruption.
青年的责任是挑战腐败。
Think of giving not as a duty but as a privilege.
不要把给予看作是一种责任,而是一种特权。
I don't want your duty kisses. They taste bitter.
我不要你的责任之吻。他们都是苦的。
No snowflake in an avalanche ever feels responsible.
雪崩时没有一片雪花会感到有责任。
Depart from discretion when it interferes with duty.
当自由裁量权与职责相抵触时,应远离它。
They held it their duty to live but for their country.
他们把为国家而活当作自己的责任。
The reward of one duty is the power to fulfill another.
一项任务的回报是完成另一项任务的能力。
There is happiness in duty, although it may not seem so.
责任中有快乐,尽管它可能看起来并不快乐。
The first duty of a revolutionary is to get away with it.
革命者的首要职责是逃脱惩罚。
Do your duty, that is best; leave unto the Lord the rest.
尽你的责任,那是最好的;其余的留给主吧。
I didn't volunteer; they asked me. I felt a duty to testify.
我没有志愿者;他们问我。我觉得有责任作证。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
A man who becomes conscious of the responsibility he bears toward a human being who affectionately waits for him, or to an unfinished work, will never be able to throw away his life. He knows the "why" for his existence, and will be able to bear almost any "how."
一个人如果意识到自己对一个深情地等待着他的人所承担的责任,或者意识到自己对一项尚未完成的工作所承担的责任,他就永远不能抛弃自己的生命。他知道他的存在的“为什么”,并将能够忍受几乎任何“如何”。
The march to our duty here, not merely to ourselves, but to our surroundings, must proceed. God wills it.
向我们在这里的职责进军,不仅是对我们自己,而且是对我们周围的环境,必须继续前进。上帝的意志。
Our duty is to encourage every one in his struggle to live up to his own highest idea, and strive at the same time to make the ideal as near as possible to the truth.
我们的责任是鼓励每一个人在奋斗中实现自己的最高理想,同时努力使理想尽可能接近真理。
In should be the duty of every soldier to reflect on the experiences of the past, in the endeavor to discover improvements, in his particular sphere of action, which are practicable in the immediate future.
每一个士兵都有责任反思过去的经验,努力在自己的行动领域内发现在不久的将来切实可行的改进之处。
After every storm the sun will smile; for every problem there is a solution, and the soul's indefeasible duty is to be of good cheer.
每一场风暴过后,太阳都会微笑;每一个问题都有解决的办法,灵魂不可推卸的责任就是保持愉快。
Only do what your heart tells you.
只做你内心告诉你的。