A COLLECTION OF GOOD WORDS
效果
Effect
I shall the effect of this good lesson keeps as watchman to my heart.
我将把这一课的效果作为一个看守人留在我的心里。
We will win the battle for Africa, which is in effect a battle for Humanity.
我们将赢得非洲之战，这实际上是一场人类之战。
Music has just as much to do with movement and body as it does soul and intellect.
音乐不仅与灵魂和智力有关，也与运动和身体有关。
I have, indeed, no abhorrence of danger, except in its absolute effect - in terror.
的确，我并不厌恶危险，除了它的绝对效果——恐怖。
Logic, like whiskey, loses its beneficial effect when taken in too large quantities.
逻辑就像威士忌，如果喝得太多就会失去它的有益作用。
Harsh counsels have no effect; they are like hammers, which are always repulsed by the anvil.
严厉的劝告没有效果;它们就像铁锤，总是被铁砧所排斥。
Like a great poet, Nature knows how to produce the greatest effects with the most limited means.
就像一位伟大的诗人，大自然知道如何用最有限的手段产生最大的效果。
The best thing is the combined effect of nicotine with alcohol, greater than the sum of the two parts.
最好的是尼古丁和酒精的联合作用，比这两种成分的总和还要大。
The effect of sailing is produced by a judicious arrangement of the sails to the direction of the wind.
航行的效果是由向风的方向明智地安排船帆而产生的。
It will take a long time for women's effect on politics to register so that we may properly appraise it.
女性对政治的影响需要很长一段时间才能体现出来，我们才能对其进行恰当的评价。
It is in the power of every individual to do that which the community as a whole is powerless to effect.
每一个人都有能力做社区作为一个整体无力做到的事情。
I am above the weakness of seeking to establish a sequence of cause and effect, between the disaster and the atrocity.
我不擅长在灾难和暴行之间建立因果关系。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The machine has had a pernicious effect upon virtue, pity, and love, and young men used to machines which induce inertia, and fear, are near impotent.
机器对美德、怜悯和爱情产生了有害的影响，习惯于机器的年轻人会产生惰性和恐惧，他们几乎无能为力。
String Theory describes energy and matter as being composed of tiny, wiggling strands of energy that look like strings. And the pitch of a string's vibration determines the nature of its effect.
弦理论将能量和物质描述为由看起来像弦的微小的、摆动的能量链组成。弦的振动的音高决定了它的效果的性质。
Every person's every action has an effect.
每个人的每一个行为都有影响。
The greenhouse effect is something you can observe experimentally - and most people have observed the greenhouse effect themselves, in greenhouses. Yes?
温室效应是一种你可以通过实验观察到的现象——而且大多数人都在温室里观察过温室效应。是吗?
Hiroshima had a profound effect upon me.
广岛事件对我产生了深刻的影响。
It is said that the effect of eating too much lettuce is 'soporific'.
据说吃太多生菜会使人“昏昏欲睡”。