A COLLECTION OF GOOD WORDS
效果
Effect
To believe in a just law of cause and effect, carrying with it a punishment or a reward, is to believe in righteousness.
相信因果律是公正的,它会带来惩罚或奖励,这就是相信正义。
To consider persons and events and situations only in the light of their effect upon myself is to live on the doorstep of hell.
只根据对自己的影响来考虑人、事件和情况,无异于生活在地狱的门口。
Inspiration: A peculiar effect of divine flatulence emitted by the Holy Spirit which hisses into the ears of a few chosen of God.
灵感:由圣灵发出的一种特殊的气胀效果,这种气胀会嘶嘶地传到上帝所拣选的少数人的耳朵里。
Ignorant kindness may have the effect of cruelty; but to be angry with it as if it were direct cruelty would be an ignorant unkindness.
无知的善良可能产生残酷的后果;但是,对它生气,好像它是直接的残忍,将是无知的无情。
Our holiness is an effect, not a cause; so long as our eyes are on our own personal whiteness as an end in itself, the thing breaks down.
我们的圣洁是结果,不是原因;只要我们把自己的眼睛盯着自己的白色作为目标,事情就会崩溃。
The machine has had a pernicious effect upon virtue, pity, and love, and young men used to machines which induce inertia, and fear, are near impotent.
机器对美德、怜悯和爱情产生了有害的影响,习惯于机器的年轻人会产生惰性和恐惧,他们几乎无能为力。
The greenhouse effect is something you can observe experimentally - and most people have observed the greenhouse effect themselves, in greenhouses. Yes?
温室效应是一种你可以通过实验观察到的现象——而且大多数人都在温室里观察过温室效应。是吗?
The effect of liberty to individuals is that they may do what they please: we ought to see what it will please them to do, before we risk congratulations.
自由对个人的影响是,他们可以做他们喜欢做的事:我们应该先看看他们喜欢做什么,然后再冒险祝贺他们。
The challenge of screenwriting is to say much in little and then take half of that little out and still preserve an effect of leisure and natural movement.
剧本创作的挑战在于,在少说多做的同时,去掉一半,同时仍能保持一种休闲和自然运动的效果。
I would define the poetic effect as the capacity that a text displays for continuing to generate different readings, without ever being completely consumed.
我把诗意的效果定义为,文本在不被完全消耗的情况下,继续产生不同的阅读效果的能力。
There were challenges with production because of the special effects. There are just some things that, although written, special effects just isn't able to do.
由于特效的原因,制作过程中遇到了一些挑战。只是有些东西,虽然写了,特效就是做不到。
When I say something untrue on the air, I mean for it to be transparently untrue. I assume people know when I'm just saying something for effect. Or to be funny.
当我在广播中说一些不真实的东西时,我的意思是它明显不真实。我想人们知道我只是在说些有理有据的话。或者是为了搞笑。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
In a society which is structured the wrong way, piety has no effect.
在一个结构错误的社会里,虔诚没有作用。
String Theory describes energy and matter as being composed of tiny, wiggling strands of energy that look like strings. And the pitch of a string's vibration determines the nature of its effect.
弦理论将能量和物质描述为由看起来像弦的微小的、摆动的能量链组成。弦的振动的音高决定了它的效果的性质。
The effect of sailing is produced by a judicious arrangement of the sails to the direction of the wind.
航行的效果是由向风的方向明智地安排船帆而产生的。
I shall the effect of this good lesson keeps as watchman to my heart.
我将把这一课的效果作为一个看守人留在我的心里。
Logic, like whiskey, loses its beneficial effect when taken in too large quantities.
逻辑就像威士忌,如果喝得太多就会失去它的有益作用。
The best thing is the combined effect of nicotine with alcohol, greater than the sum of the two parts.
最好的是尼古丁和酒精的联合作用,比这两种成分的总和还要大。