Hiroshima had a profound effect upon me.

  • -- Wilfred Burchett 伯切特

广岛事件对我产生了深刻的影响。

相关名言

The whole kiss-and-tell thing is a negative approach that often happens in a World Cup. We will see negative stories about the players and it can affect their confidence and the overall performance of the national team on the pitch, let alone the bid to actually stage the competition.

在世界杯比赛中,这种“亲嘴就说”的做法是一种消极的做法。我们会看到关于球员的负面报道,这会影响他们的信心和国家队在球场上的整体表现,更不用说申办比赛了。

In this first testing ground of the atomic bomb I have seen the most terrible and frightening desolation in four years of war. It makes a blitzed Pacific island seem like an Eden. The damage is far greater than photographs can show.

在这第一个原子弹试验场,我看到了四年战争中最可怕和可怕的荒凉。它使一个被闪电击中的太平洋岛屿看起来像伊甸园。造成的损害比照片所显示的要严重得多。

Indeed; peace literature is almost exclusively read, though to good effect, by pacifists, while what is needed is the canvassing of those who have not so far been won to the cause.

事实上;和平文学几乎完全由和平主义者阅读,尽管效果很好,但需要的是对那些迄今尚未赢得和平事业的人进行游说。

We are still living in the aftershock of Hiroshima, people are still the scars of history.

我们仍然生活在广岛的余震中,人民仍然是历史的伤疤。