A COLLECTION OF GOOD WORDS
大象
Elephant
Elephants are contagious.
大象是会传染的。
Do not make an elephant out of a fly.
勿以貌取人。
When elephant steps on a trap, no more trap.
大象踩到陷阱,陷阱就消失了。
When eating an elephant take one bite at a time.
吃大象时,一次咬一口。
The frog wanted to be as big as the elephant, and burst.
青蛙想长得和大象一样大,结果胀破了肚子。
If you've never seen an elephant ski, you've never been on acid.
如果你从未见过大象滑雪,那你也从未服过迷幻药。
A man's greed is like a snake that wants to swallow an elephant.
人的贪婪就像一条蛇要吞下一头大象。
A fly before his own eye is bigger than an elephant in the next field.
眼前的苍蝇比旁边田野里的大象还大。
A person whose heart is not content is like a snake which tries to swallow an elephant.
心不满足的人就像蛇要吞下大象一样。
Jackie had a keen eye for talent, and like an elephant never forgot. And, he was always right on the mark.
杰基有一双敏锐的慧眼,就像一头永远不会忘记的大象。而且,他总是说到点子上。
Keep five yards from a carriage, ten yards from a horse, and a hundred yards from an elephant; but the distance one should keep from a wicked man cannot be measured.
离马车五码远,离马十码远,离大象一百码远;但离恶人远,却是无法测度的。