A COLLECTION OF GOOD WORDS
享受
Enjoyment
All earthly delights are sweeter in expectation than in enjoyment; but all spiritual pleasures more in fruition than in expectation.
世上所有的快乐在期待中都比在享受中更甜蜜;但所有属灵的喜乐,都是结果多于期望。
Since every man desires happiness, it is evidently no small matter whether he conceives of happiness in terms of work or of enjoyment.
既然每个人都渴望幸福,那么很明显,他对幸福的设想是工作还是享受都不是小事。
Love grows. Lust wastes by Enjoyment, and the Reason is, that one springs from an Union of Souls, and the other from an Union of Sense.
爱生长。欲望因享受而浪费,原因是,一个来自灵魂的结合,另一个来自感觉的结合。
The greatest sweetener of human life is Friendship. To raise this to the highest pitch of enjoyment, is a secret which but few discover.
人生最大的甜头是友谊。把这提升到享受的最高境界,是一个很少有人发现的秘密。
A youthful mind is seldom totally free from ambition; to curb that, is the first step to contentment, since to diminish expectation is to increase enjoyment.
年轻的头脑很少能完全摆脱野心;抑制这种情绪是获得满足感的第一步,因为减少期望就是增加快乐。
Thought is a key to all treasures; the miser's gains are ours without his cares. Thus I have soared above this world, where my enjoyment have been intellectual joys.
思想是开启一切财富的钥匙;吝啬鬼的所得是我们的,不用他操心。这样,我就飞越了这个世界,在这个世界上,我的快乐就是精神上的快乐。
A slight daily unconscious luxury is hardly ever wanting to the dwellers in civilization; like the gentle air of a genial climate, it is a perpetual minute enjoyment.
对于生活在文明社会的人来说,一种轻微的日常的无意识的奢侈几乎是永远不会缺少的;就像和煦的气候中温和的空气一样,它是一种永久的微小享受。
The real thing is, you should be seeing these plays in the Theatre. That's what they were written for. That's where the enjoyment is. Studying them is no enjoyment whatsoever.
事实上,你应该在剧院里看这些戏。这就是它们的目的。这就是享受所在。研究它们一点也不有趣。
For unflagging interest and enjoyment, a household of children, if things go reasonably well, certainly all other forms of success and achievement lose their importance by comparison.
对于一个有孩子的家庭来说,如果一切进行得相当顺利,那么毫无疑问,所有其他形式的成功和成就相比就失去了它们的重要性。
What we are only now beginning to fully realize is that in seeking material pleasure too constantly, the capacity for enjoyment or fulfillment decreases and eventually becomes exhausted.
我们现在才开始充分认识到的是,过于频繁地追求物质上的快乐,享受或满足的能力就会下降,最终变得疲惫不堪。
The friends whom I have are invaluable, and although not numerous they are sufficient for my enjoyment; and the texture of my own mind renders me very indifferent to the rest of the world.
我所拥有的朋友是无价之宝,虽然不多,但足以使我快乐;我自己的思想结构使我对世界的其余部分漠不关心。
For anyone who works in front of an audience there is no thrill quite like that of feeling and hearing the evidence of the audience members' enjoyment. Laughter and applause really are powerful.
对于任何一个在观众面前工作的人来说,没有什么比感受和听到观众享受的证据更令人激动的了。笑声和掌声真的很强大。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The average person is gregarious; there is something in the spirit of the crowd that adds to the enjoyment of entertainment.
一般人是合群的;人群的精神中有某种东西增加了娱乐的乐趣。
People say you should go out at the top but I was enjoying my football so much. Robbie Fowler's exactly the same: he's not playing for money any more, he's playing for enjoyment. Why go out at the top if it's going to make you miserable? I just wanted to play as long as I could.
人们说你应该在山顶上出去,但我很喜欢我的足球。罗比福勒完全一样:他不再为钱踢球了,他踢球是为了享受。如果这会让你痛苦的话,为什么要走到顶端呢?我只是想尽可能长时间地打球。
Enjoyment is not a goal, it is a feeling that accompanies important ongoing activity.
享受不是一个目标,而是一种伴随重要的持续活动而来的感觉。
Maybe 'loner' is too strong a word, but I've always enjoyed being on my own.
也许“孤独者”这个词太强烈了,但我一直很享受独处的时光。
Nothing is really work unless you would rather be doing something else.
没有什么是真正有效的,除非你想做别的事情。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
生与死无药可救,唯有享受其间。