A COLLECTION OF GOOD WORDS
享受
Enjoyment
The whole period has taught me that I enjoy being part of an ensemble rather than just a front man. Don't get me wrong - I enjoy that too, but I get more enjoyment out of really listening to everyone.
这段时间教会了我，我喜欢成为一个整体的一部分，而不仅仅是一个装模作样的人。不要误解我的意思——我也喜欢那样，但是我从真正倾听每个人的谈话中得到了更多的乐趣。
But part of the enjoyment I take in it is finding the most efficient way to do it, which doesn't mean the corrections aren't made. I like to have a feeling of the whole task before I start, even if it changes.
但我从中得到的部分乐趣是找到最有效的方法，这并不意味着没有纠正。我喜欢在开始前对整个任务有个感觉，即使它发生了变化。
The right of conscience and private judgment is unalienable, and it is truly the interest of all mankind to unite themselves into one body for the liberty, free exercise, and unmolested enjoyment of this right.
良知和个人判断的权利是不可剥夺的，为了自由、自由行使和不受干扰地享有这一权利而把自己团结成一个整体，确实符合全人类的利益。
Maybe it's because I'm getting older, I'm finding enjoyment in things that stop time. Just the simple act of tasting a glass of wine is its own event. You're not downing a glass of wine in the midst of doing something else.
也许是因为我变老了，我在停止时间的事情中找到了乐趣。品尝一杯葡萄酒的简单行为本身就是一件大事。你不是在做别的事情的时候喝下一杯酒。
This is going to sound completely absurd, but I do sometimes feel like the enjoyment of an awards ceremony or the pride in the finished article hasn't ever surpassed the joy of doing the work, of making it. The doing it is really the bit I'm there for.
这听起来很荒谬，但有时我确实觉得，享受一个颁奖典礼，或者为完成了一篇文章而感到自豪，都无法超越工作的乐趣。做这件事真的是我的职责所在。
It is a common temptation of Satan to make us give up the reading of the Word and prayer when our enjoyment is gone; as if it were of no use to read the Scriptures when we do not enjoy them, and as if it were no use to pray when we have no spirit of prayer.
这是撒但常见的试探，当我们的喜乐没有了，就叫我们放弃读经和祷告;好像我们不喜欢圣经的时候，读它就没有用处;又好像我们没有祷告的灵，祷告就没有用处。
Your enjoyment of the world is never right, till every morning you awake in Heaven: see yourself in your Father's palace; and look upon the skies, the earth, and the air as celestial joys: having such a reverend esteem of all, as if you were among the angels.
你们在世上的宴乐，从来没有合宜的，直到你们每天早晨在天上醒来。把天空、大地和空气看作是天上的欢乐，它们受到大家的尊敬，就好像你们是天使一样。
People say you should go out at the top but I was enjoying my football so much. Robbie Fowler's exactly the same: he's not playing for money any more, he's playing for enjoyment. Why go out at the top if it's going to make you miserable? I just wanted to play as long as I could.
人们说你应该在山顶上出去，但我很喜欢我的足球。罗比福勒完全一样:他不再为钱踢球了，他踢球是为了享受。如果这会让你痛苦的话，为什么要走到顶端呢?我只是想尽可能长时间地打球。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The real thing is, you should be seeing these plays in the Theatre. That's what they were written for. That's where the enjoyment is. Studying them is no enjoyment whatsoever.
事实上，你应该在剧院里看这些戏。这就是它们的目的。这就是享受所在。研究它们一点也不有趣。
What we are only now beginning to fully realize is that in seeking material pleasure too constantly, the capacity for enjoyment or fulfillment decreases and eventually becomes exhausted.
我们现在才开始充分认识到的是，过于频繁地追求物质上的快乐，享受或满足的能力就会下降，最终变得疲惫不堪。
We measure our enjoyments by the sum expended.
我们用花的钱来衡量我们的快乐。
The greatest sweetener of human life is Friendship. To raise this to the highest pitch of enjoyment, is a secret which but few discover.
人生最大的甜头是友谊。把这提升到享受的最高境界，是一个很少有人发现的秘密。
No one in this world needs a mink coat but a mink.
世界上没有人需要貂皮大衣，除了貂皮。
For anyone who works in front of an audience there is no thrill quite like that of feeling and hearing the evidence of the audience members' enjoyment. Laughter and applause really are powerful.
对于任何一个在观众面前工作的人来说，没有什么比感受和听到观众享受的证据更令人激动的了。笑声和掌声真的很强大。