A COLLECTION OF GOOD WORDS
足够
Enough
Old age has deformities enough of its own. It should never add to them the deformity of vice.
老年本身就有足够的畸形。这决不应该给他们增添罪恶的丑恶。
Oh, love is real enough; you will find it someday, but it has one archenemy - and that is life.
哦,爱是真实的;你总有一天会找到它,但它有一个大敌——那就是生命。
If you don't have those moments where you go too far, then you're probably not going far enough.
如果你没有走得太远的时刻,那么你可能走得还不够远。
Never again! I can see no reason for marriage - ever at all. I've had it. Three times is enough.
再也不会!我看不出有什么结婚的理由——从来没有。我受够了。三次就够了。
I was just lucky enough to grow up in a time when they actually had drama departments in schools.
我很幸运成长在一个学校里有戏剧系的时代。
I've been in enough films where the studio wanted that extra little cuteness to make it sellable.
我已经拍过足够多的电影了,在这些电影里,制片公司想要那种额外的小可爱来让它卖座。
How few there are who have courage enough to own their faults, or resolution enough to mend them.
很少有人有足够的勇气承认自己的错误,或有足够的决心改正它们。
Your clothes should be tight enough to show you're a woman but loose enough to show you're a lady.
你的衣服应该足够紧,以显示你是一个女人,但宽松,以显示你是一个淑女。
It's not enough to just swing at the ball. You've got to loosen your girdle and really let it fly.
光是挥杆击球是不够的。你得松开腰带,让它飞起来。
I was lucky that it hit my shaft, and then my helmet, and I was lucky enough to get that breakaway.
我很幸运,它击中了我的车轴,然后是我的头盔,我很幸运地逃脱了。
We sometime didn't get enough to buy oats for our horses. Most banks had very little money in them.
有时我们买不到足够的燕麦喂马。大多数银行都没有多少钱。
Money can't buy you happiness, but it can buy you a yacht big enough to pull up right alongside it.
金钱买不到幸福,但它能买到一艘足够大的游艇,可以把它停在旁边。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Somebody once said we never know what is enough until we know what's more than enough.
有人曾经说过,我们永远不知道什么是足够的,直到我们知道什么是超过足够。
Tell me what you read and I'll tell you who you are is true enough, but I'd know you better if you told me what you reread.
告诉我你读了什么,我会告诉你你是谁,这是千真万确的,但如果你告诉我你重读了什么,我会更了解你。
A large fraction of the most interesting scientists have read a lot of SF at one time or another, either early enough that it may have played a part in their becoming scientists or at some later date just because they liked the ideas.
大部分最有趣的科学家都曾经或多或少地读过很多科幻小说,要么是在他们成为科学家的过程中就已经读过了,要么是在他们后来成为科学家的过程中,因为他们喜欢科幻小说中的观点。
I'm a good enough person to forgive but i'm not stupid enough to trust you.
我是一个可以原谅的好人,但我还没有笨到去相信你。
I'm not sure there are enough coaches in the system that can take young talent and consistently get them into the top five in the world.
我不确定这个体系中是否有足够多的教练能够吸收年轻的天才,并让他们持续进入世界前五名。
William BlakeYou never know what is enough unless you know what is more than enough.
你永远不知道什么是足够的,除非你知道什么是足够的。