A large fraction of the most interesting scientists have read a lot of SF at one time or another, either early enough that it may have played a part in their becoming scientists or at some later date just because they liked the ideas.

  • -- Frederik Pohl 弗雷德里克·波尔

大部分最有趣的科学家都曾经或多或少地读过很多科幻小说,要么是在他们成为科学家的过程中就已经读过了,要么是在他们后来成为科学家的过程中,因为他们喜欢科幻小说中的观点。

相关名言

The Swords were still interesting but by then a cast of characters had started to appear and go on from book to book, and other things about the world began to feel constricting. And there were other things I wanted to do, so I closed the series up and stopped it.

剑仍然很有趣,但那时已经有一群人物开始出现,一本书接一本书地出现,世界上的其他事情开始让人感到压抑。我还有其他的事情想做,所以我结束了这个系列,停止了它。

I must confess that, at that time, I had absolutely no knowledge of the slowness of the relaxation processes in the ground state, processes which take place in collisions with the wall or with the molecules of a foreign gas.

我必须承认,在那个时候,我完全不知道基态弛豫过程的缓慢,这些过程发生在与壁或与外来气体分子的碰撞中。

We need to take our best ideas, our strongest intuitions, and we need to test them. We need to measure whether we've been successful, and we have to be willing to fail, to be wrong, to start over again with lessons learned.

我们需要用我们最好的想法,我们最强的直觉,我们需要测试它们。我们需要衡量自己是否成功,我们必须愿意失败,愿意犯错,愿意从失败中吸取教训,重新开始。

The creative act lasts but a brief moment, a lightning instant of give-and-take, just long enough for you to level the camera and to trap the fleeting prey in your little box.

这种创造性的行为只持续了很短的一段时间,就像闪电一样的给予和接受,这段时间刚好够你把相机调平,把稍纵即逝的猎物困在你的小盒子里。

You don't make progress by standing on the sidelines, whimpering and complaining. You make progress by implementing ideas.

如果你只是站在一旁,呜咽和抱怨,你是不会取得进步的。你通过实施想法来取得进步。

No man is good enough to govern another man without that other's consent.

没有那个人的同意,没有一个人有能力管理另一个人。

I think it's interesting that 'cologne' rhymes with 'alone.'

我觉得“科隆香水”和“孤独”押韵很有趣。

Measure three times and cut once.

量三次,切一次。