A COLLECTION OF GOOD WORDS
足够
Enough
Every evening, I come home tired and have just enough energy to fill out the endless tax forms, to pay bills, not to let my house neglected and to hear the radio concert for an hour.
每天晚上,我疲惫地回到家,只有足够的精力填完没完没了的税单,付账单,不让我的房子被忽视,听一个小时的广播音乐会。
To be a top-class athlete, you have to train hard, you have to eat right, you have to get enough rest. I feel the way golf is going nowadays, you have to treat yourself as an athlete.
要成为一名顶级运动员,你必须努力训练,你必须吃得好,你必须得到足够的休息。我觉得现在高尔夫球的发展方向是,你必须把自己当作运动员来对待。
There is no doubt that someone who tries to throw a curve or pitch at any early age before he's developed, before his hand is big enough to grip the ball correctly, will damage his arm.
毫无疑问,在他发育之前的任何年纪,在他的手还没有大到能正确握球之前,试图投曲线球或投球的人,会伤害他的手臂。
I'm not so facile that I can accomplish or find out what I want to know or explore enough of the possibilities and a way of making a painting, say, in just one painting or two paintings.
我不是那么容易就能完成或找到我想知道的,或探索足够多的可能性和绘画的方法,比如说,在一幅或两幅画中。
I don't like food that's too carefully arranged; it makes me think that the chef is spending too much time arranging and not enough time cooking. If I wanted a picture I'd buy a painting.
我不喜欢食物摆放得太仔细;这让我觉得厨师花了太多的时间安排而没有足够的时间烹饪。如果我想要一幅画,我就买一幅画。
We cannot collect enough taxes to catch up with spending. Do I know a solution? Not really. Do your politicians know a solution? Does our commander-in-chief offer a solution? Absolutely not.
我们无法征收足够的税收来弥补开支。我知道一个解吗?不是真的。你们的政客知道解决方案吗?我们的总司令能提供一个解决方案吗?绝对不是。
If you associate enough with older people who do enjoy their lives, who are not stored away in any golden ghettos, you will gain a sense of continuity and of the possibility for a full life.
如果你和那些真正享受生活的老年人有足够的交往,他们不会被藏在任何黄金地段,你将获得一种连续性的感觉,并有可能过上完整的生活。
I remember one day sitting at the pool and suddenly the tears were streaming down my cheeks. Why was I so unhappy? I had success. I had security. But it wasn't enough. I was exploding inside.
我记得有一天我坐在池塘边,突然眼泪顺着我的脸颊流了下来。为什么我这么不开心?我已经成功。我已经安全。但这还不够。我都快气炸了。
Today, my best wasn't enough to win the game. At the end of the day, you're not saying, 'I went out there and battled and only gave up one run.' I'm mad at myself that I gave up the home run.
今天,我的最好成绩不足以赢得比赛。在一天结束的时候,你并不是在说,‘我出去战斗,只放弃了一次跑步。我为自己放弃了本垒打而生自己的气。
If I had my way, if I was lucky enough, if I could be on the brink my entire life - that great sense of expectation and excitement without the disappointment - that would be the perfect state.
如果我走自己的路,如果我足够幸运,如果我能在我的整个生命的边缘——没有失望的巨大的期待和兴奋感——那将是完美的状态。
She is the rock 'n' roll queen. Weirdly enough, that is one of the things her reign will be remembered for. Queen Elizabeth I, we remember Raleigh; Queen Elizabeth II it's gonna be the Beatles.
她是摇滚皇后。奇怪的是,这也是她的统治将被铭记的事情之一。伊丽莎白一世女王,我们记得罗利;伊丽莎白二世女王将会是披头士。
Whether that was the changing point of the game, hey, we had time to go back down and answer and we didn't. I can't say enough about their guys. They came out and wanted it. They wanted it real bad.
不管这是不是游戏的转折点,嘿,我们有时间回去回答问题,但是我们没有。我对他们的人说得不够多。他们出来想要它。他们非常想要。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The trouble with wedlock is that there's not enough wed and too much lock.
婚姻的问题是没有足够的婚姻和太多的锁。
The butterfly counts not months but moments, and has time enough.
蝴蝶数的不是月份,而是瞬间,它有足够的时间。
If you're not worried that you're pricing it too cheap, you're not pricing it cheap enough.
如果你不担心自己定价过低,那么你的定价就不够低。
All the lessons of history in four sentences: Whom the gods would destroy, they first make mad with power. The mills of God grind slowly, but they grind exceedingly small. The bee fertilizes the flower it robs. When it is dark enough, you can see the stars.
历史的全部教训用四句话概括: 神要谁灭亡,必先使谁因势力而发狂。 天网恢恢,疏而不漏。天网恢恢,疏而不漏。 蜜蜂使它抢夺的花受精。 当足够黑的时候,你可以看到星星。
It is not enough to have a good mind; the main thing is to use it well.
仅仅有一个好的头脑是不够的;最重要的是好好利用它。
I don't want to discredit people's individuality, but I think people are pretty much the same. People are very similar. If you have a good enough imagination then you can feel things that you personally have never done before. That's acting.
我不想贬低人们的个性,但我认为人们基本上是一样的。人们非常相似。如果你有足够的想象力,你就能感觉到你个人从未做过的事情。这是表演。