A COLLECTION OF GOOD WORDS
足够
Enough
You spend enough time on set as an actor and it's great when a director was at some point an actor or understands acting. They're able to finesse performances out of you that a lot directors can't get.
作为一名演员,你在片场花费了足够的时间,当导演在某种程度上是一名演员或理解表演时,这是很棒的。他们能够巧妙地利用你的表演,这是很多导演无法做到的。
I know the problem of obesity. I got to tell you, I think that's tepid. I just don't think the bully pulpit is going to be enough to sufficiently fight obesity. We're going to have to have incentives in here.
我知道肥胖的问题。我得告诉你,我觉得这太不温不火了。我只是不认为天字第一号讲坛将足以对抗肥胖。我们必须有激励机制。
I'm old enough, by a long shot, to remember going to the library and spending days researching. If I was looking for a line from a poem or something else I needed, that would be the trip I would have to take.
从长远来看,我已经足够大了,可以记得去图书馆花了几天时间做研究。如果我要从一首诗或其他我需要的东西中寻找一句话,那就是我必须经历的旅程。
There are not many things in my life I can be absolutely proud of or certain I got right, but one of them is that I've got better as an actor. I've learnt how to do it. And I still have enough energy to do it.
在我的生活中,没有多少事情是我绝对可以自豪的,或者我肯定自己是对的,但其中之一就是我作为一名演员变得更好了。我已经学会怎么做了。我还有足够的精力去做。
It was deemed a disgrace not to get drunk at Christmas; and he was regarded as lazy indeed, who had not provided himself with the necessary means, during the year, to get whisky enough to last him through Christmas.
在圣诞节不喝醉被认为是一种耻辱;他确实被认为是一个懒惰的人,在这一年里,他没有为自己提供足够的威士忌来度过圣诞节。
A lot of modern amps and preamps sound great when you're jamming by yourself, but don't hold up in a band situation. The sound isn't dense enough, and the lows and highs tend to get soaked up by the bass and cymbals.
很多现代的安培和前置安培在你自己演奏的时候听起来很棒,但在乐队里就不适用了。声音不够密集,低音和钹会把低音和高音淹没。
The biggest challenge in my life is getting all these kids raised. I've helped with nieces, stepchildren and my own son, so the biggest challenge is making sure the kids are raised and finding enough quality time with them.
我人生中最大的挑战就是把这些孩子都养大。我帮助过我的侄女、继子女和我自己的儿子,所以最大的挑战是确保孩子们被抚养成人,并找到足够的优质时间和他们在一起。
Well, more than me saying to the rest of the country music industry there is not enough traditional country music - that is not necessarily the statement in truth. I think more so that I, me, missed it more than anything else.
嗯,比起我对其他乡村音乐产业的人说的,没有足够的传统乡村音乐——这并不一定是事实。我想得更多,以至于我,我自己,比任何事情都更想念它。
There is a curious relationship between a candidate and the reporters who cover him. It can be affected by small things like a competent press staff, enough seats, sandwiches and briefings and the ability to understand deadlines.
候选人和报道他的记者之间有一种奇怪的关系。它可能会受到一些小事的影响,比如一个称职的新闻工作人员、足够的座位、三明治和简报,以及理解最后期限的能力。
Truly what the Emmys are about are the machine behind them, and Oscars are the same way, where if you have a big enough machine behind you, you get nominated, because truly how many of the best performances actually win...not many.
艾美奖的真正意义在于它背后的机器,奥斯卡也是一样,如果你背后有一个足够强大的机器,你就能获得提名,因为有多少最好的表演能真正获奖……不是很多。
A large fraction of the most interesting scientists have read a lot of SF at one time or another, either early enough that it may have played a part in their becoming scientists or at some later date just because they liked the ideas.
大部分最有趣的科学家都曾经或多或少地读过很多科幻小说,要么是在他们成为科学家的过程中就已经读过了,要么是在他们后来成为科学家的过程中,因为他们喜欢科幻小说中的观点。
I've been lucky enough - well, maybe unlucky enough - to have had a lot of friends who have had their ups and downs. And for an actor, that's good. Life experience in any regard is good. So I've seen a lot and I've had my own experiences.
我很幸运——嗯,也许是很不幸——有很多朋友都经历过他们的起起落落。对一个演员来说,这很好。任何方面的生活经验都是好的。所以我看到了很多,也有自己的经历。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
You need enough cash cows to feed your pigs.
你需要足够的现金牛来喂你的猪。
I'm not sure there are enough coaches in the system that can take young talent and consistently get them into the top five in the world.
我不确定这个体系中是否有足够多的教练能够吸收年轻的天才,并让他们持续进入世界前五名。
If your daily life seems poor, do not blame it; blame yourself that you are not poet enough to call forth its riches; for the Creator, there is no poverty.
如果你的日常生活看起来很糟糕,不要责怪它;责备你自己,你还不够诗人,不能唤起它的丰富;对于造物主来说,没有贫穷。
Money can't buy you happiness, but it can buy you a yacht big enough to pull up right alongside it.
金钱买不到幸福,但它能买到一艘足够大的游艇,可以把它停在旁边。
Age is not a particularly interesting subject. Anyone can get old. All you have to do is live long enough.
年龄不是一个特别有趣的话题。任何人都可能变老。你所要做的就是活得足够长久。
Hope is everywhere you're just not looking hard enough.
希望无处不在,只是你看得不够仔细。