A COLLECTION OF GOOD WORDS
过
Ever
The best V-Day gift I've ever received was a personalized photo collage.
我收到过的最好的情人节礼物是一张个性化的拼贴照片。
Races and nations are thus ever ready to believe the worst of one another.
因此，种族和国家总是准备相信对方最坏的一面。
The road to perdition has ever been accompanied by lip service to an ideal.
在通往毁灭的道路上，从来都伴随着对理想的口惠而实不至。
The one you love and the one who loves you are never, ever the same person.
你爱的人和爱你的人永远不会是同一个人。
More people than ever are slowly but surely turning their ears toward poetry.
越来越多的人正在慢慢地但肯定地将他们的耳朵转向诗歌。
I don't ever want anything to come in the way of me truthfully telling a story.
我不希望任何事情妨碍我真实地讲述一个故事。
Some of the greatest blues music is some of the darkest music you've ever heard.
一些最伟大的布鲁斯音乐是你听过的最黑暗的音乐。
How poor are they that have not patience! What wound did ever heal but by degrees?
没有耐心的人是多么可怜啊!除了一点一点地愈合，还有什么伤口曾经愈合过呢?
Only thing I ever could need, only one good thing worth trying to be and it's love.
我唯一需要的东西，唯一值得我去尝试的东西，就是爱。
Writing is the only thing I've ever done with persistence, except for being married.
写作是我唯一坚持做的事情，除了结婚。
On the contrary, woman is the best equipped fighting machine that ever went to battle.
相反，女人是有史以来装备最好的战斗机器。
If any of our songs ever did make it on the top ten, I'd disband the group immediately.
如果我们的任何一首歌曲进入前十，我将立即解散乐队。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Ever since Two Daughters I've been composing my own music.
自从我有两个女儿以后，我就开始自己作曲了。
I was so thrilled being a reporter, because it gave you the kind of access to people that you wouldn't ever get to meet.
我很高兴能成为一名记者，因为这让你有机会接触到你从未见过的人。
I think my spirit is far greater than it's ever been.
我想我的精神比以往任何时候都要伟大。
I hardly ever listen to any of our old stuff now. Once the songs have been recorded and put on to vinyl they become someone else's entertainment, not mine.
我现在几乎不听我们以前的东西了。一旦这些歌曲被录制下来并被制成黑胶唱片，它们就会成为别人的娱乐，而不是我的。
The average is that which no person quite ever is.
平均水平是没有人能达到的。
I was pretty dead set against ever writing an academic novel. It's always been my view that there are already more than enough academic novels and that most of them aren't any good. Most of them are self-conscious and bitter, the work of people who want to settle grudges.
我坚决反对写学术小说。我一直认为，学术小说已经够多了，而且大多数都不好。他们中的大多数人都是有自我意识的和痛苦的，他们的工作是那些想要解决怨恨的人的工作。