A COLLECTION OF GOOD WORDS
有趣
Amusing
Be amusing: never tell unkind stories; above all, never tell long ones.
要有趣:永远不要讲不友善的故事;最重要的是，永远不要讲长篇大论。
Things people say strike me as amusing, and I am prone to saying out loud what everybody's thinking.
人们说的话让我觉得很有趣，我倾向于大声说出每个人的想法。
I never cared for fashion much, amusing little seams and witty little pleats: it was the girls I liked.
我从来就不怎么喜欢时尚，不喜欢有趣的小缝，不喜欢俏皮的小褶。我喜欢的是女孩子们。
Beautiful? It's all a question of luck. I was born with good legs. As for the rest... beautiful, no. Amusing, yes.
漂亮吗?这全是运气的问题。我生来双腿就很好。至于其他的……美丽的,没有。有趣的,是的。
I find it amusing on one level, poignant on another, when people try to get recognition from an outside source. It's sad.
我发现，当人们试图从外界获得认可时，一方面很有趣，另一方面又很辛酸。这是悲伤的。
I tend to head for what's amusing because a lot of things aren't happy. But usually you can find a funny side to practically anything.
我倾向于选择有趣的东西，因为很多事情都不快乐。但通常你能发现任何事情有趣的一面。