A COLLECTION OF GOOD WORDS
证据
Evidence
By all evidence we are in the world to do nothing.
根据所有的证据，我们在这个世界上什么都不做。
A wise man proportions his belief to the evidence.
明智的人把他的信仰与证据结合起来。
The evidence for human-made climate change is overwhelming.
人类造成气候变化的证据是压倒性的。
What can be asserted without proof can be dismissed without proof.
没有证据就可以断言的东西，没有证据就可以否定。
Don't leave inferences to be drawn when evidence can be presented.
当有证据的时候，不要把推论留给别人去做。
Beautiful Evidence is about the theory and practice of analytical design.
美丽的证据是关于分析设计的理论和实践。
A bookstore is one of the only pieces of evidence we have that people are still thinking.
书店是我们所拥有的唯一证据之一，证明人们还在思考。
A funeral eulogy is a belated plea for the defense delivered after the evidence is all in.
葬礼悼词是在证据确凿后为被告辩护的迟来的请求。
I don't see, based on the evidence, economic and moral, that we can make it that much further.
基于经济和道德方面的证据，我不认为我们能走得更远。
Most men make little use of their speech than to give evidence against their own understanding.
大多数人很少利用他们的言语，而是用证据来反对他们自己的理解。
I challenge record companies to show me evidence of a single penny they've lost due to Napster.
我向唱片公司提出挑战，要求他们拿出证据，证明纳普斯特让他们损失了一分钱。
One golfer a year is hit by lightning. This may be the only evidence we have of god’s existence.
每年有一位高尔夫球手被闪电击中。这可能是我们所拥有的上帝存在的唯一证据。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
As has repeatedly been stated, the underlying hypothesis, which in a number of cases has been supported by direct experimental evidence, is that each gene controls the production, function, and specificity of a particular enzyme.
正如人们一再指出的，在许多情况下得到直接实验证据支持的基本假设是，每个基因控制特定酶的产生、功能和特异性。
I was writing a chapter of Beautiful Evidence on the subject of the sculptural pedestal, which led to my thinking about what's up on the pedestal - the great leader.
我写了一章关于雕像底座的美丽证据，这让我想到了底座上的东西——伟大的领袖。
All the evidence that we have indicates that it is reasonable to assume in practically every human being, and certainly in almost every newborn baby, that there is an active will toward health, an impulse towards growth, or towards the actualization.
我们所掌握的所有证据都表明，我们有理由假定，实际上每一个人，当然几乎每一个新生婴儿，都有一种追求健康的积极意愿，一种追求成长或实现的冲动。
I've never had a penny through oil deals and no one has produced a shred of evidence that I have.
我从来没有通过石油交易赚过一分钱，也没有人拿出我所拥有的任何证据。
Must faith be exactly that, the willingness and ability to believe in the face of a lack of evidence? If one could find the evidence, would then the faith be dead?
信仰一定就是这样吗?在缺乏证据的情况下，愿意并有能力去相信吗?如果能找到证据，那么信仰会消亡吗?
Is it philosophical, is it quite allowable, to assume without evidence from fossil plants that the family or any of the genera was once larger and wide spread? and occupied a continuous area?
在没有化石植物证据的情况下，假定植物科或任何属曾经是更大、分布更广的，这是合乎哲学的吗?占据了一个连续的区域?