A COLLECTION OF GOOD WORDS
证据
Evidence
I don't know whether the universe contains any evidence of intelligent design, but I can assure you that thousands of everyday products do not.
我不知道宇宙中是否有任何智能设计的证据，但我可以向你保证，成千上万的日常产品中没有。
For I never have seen, and never shall see, that the cessation of the evidence of existence is necessarily evidence of the cessation of existence.
因为我从来没有，也永远不会看到，存在的证据的停止必然是存在的停止的证据。
If the code does indeed have some logical foundation then it is legitimate to consider all the evidence, both good and bad, in any attempt to deduce it.
如果代码确实有一些逻辑基础，那么在任何试图推断它的时候，考虑所有的证据，包括好的和坏的，都是合理的。
The principal task of a conductor is not to put himself in evidence but to disappear behind his functions as much as possible. We are pilots, not servants.
指挥家的主要任务不是把自己暴露在公众面前，而是尽可能地隐藏在自己的职责背后。我们是飞行员，不是仆人。
It has yet to be shown by direct biochemical methods, as opposed to the indirect genetic evidence mentioned earlier, that the code is indeed a triplet code.
与之前提到的间接遗传证据相反，直接的生化方法还没有证明这个密码确实是一个三重密码。
Must faith be exactly that, the willingness and ability to believe in the face of a lack of evidence? If one could find the evidence, would then the faith be dead?
信仰一定就是这样吗?在缺乏证据的情况下，愿意并有能力去相信吗?如果能找到证据，那么信仰会消亡吗?
I was writing a chapter of Beautiful Evidence on the subject of the sculptural pedestal, which led to my thinking about what's up on the pedestal - the great leader.
我写了一章关于雕像底座的美丽证据，这让我想到了底座上的东西——伟大的领袖。
Is it philosophical, is it quite allowable, to assume without evidence from fossil plants that the family or any of the genera was once larger and wide spread? and occupied a continuous area?
在没有化石植物证据的情况下，假定植物科或任何属曾经是更大、分布更广的，这是合乎哲学的吗?占据了一个连续的区域?
The balance of evidence both from the cell-free system and from the study of mutation, suggests that this does not occur at random, and that triplets coding the same amino acid may well be rather similar.
来自无细胞系统和突变研究的证据表明，这不是随机发生的，编码相同氨基酸的三胞胎很可能非常相似。
A second type of direct evidence is formed by statements, whether as formal legends or personal information, regarding the age or relative sequence of events in tribal history made by the natives themselves.
第二种直接证据是由陈述形成的，无论是作为正式的传说还是个人信息，关于土著人自己在部落历史上所作的事件的年龄或相对顺序。
You don't get to cut that chain of evidence and start over. You're always going to be pursued by your data shadow, which is forming from thousands and thousands of little leaks and tributaries of information.
你不可能切断证据链然后重新开始。你总是会被你的数据阴影所追逐，这是由成千上万的信息泄露和支流形成的。
They who are not induced to believe and live as they ought by those discoveries which God hath made in Scriptures would stand out against any evidence whatever, even that of a messenger sent express from the other world.
凡因神在圣经上的发现而不信从的，不照自己所当行的去行的，无论有什么证据，就是从他国差来的使者，都要站起来抵挡。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
We're not allowed to call the Higgs Boson the 'God Particle' anymore because now there's evidence that it exists.
我们不再被允许称希格斯玻色子为“上帝粒子”，因为现在有证据表明它的存在。
Don't leave inferences to be drawn when evidence can be presented.
当有证据的时候，不要把推论留给别人去做。
By all evidence we are in the world to do nothing.
根据所有的证据，我们在这个世界上什么都不做。
Let one persuade many, and he becomes confirmed and convinced, and cares for no better evidence.
只要一个人说服了许多人，他就会变得坚定和确信，而不会在意任何更好的证据。
What has always surprised me when I walk into a bookstore is the number of books that you can find that are written with certainty. The authors tell some story as though it's true, but they don't have any evidence that it is true!
当我走进一家书店时，总是让我感到惊讶的是，你能找到的确定无疑的书的数量。作者讲了一些故事，好像它是真的，但他们没有任何证据证明它是真的!
Such evidence is not the only kind which produces belief; though positivism maintains that it is the only kind which ought to produce so high a degree of confidence as all minds have or can be made to have through their agreements.
这样的证据并不是产生信念的唯一证据;虽然实证主义坚持认为，它是唯一一种应该产生如此高程度的信心，因为所有的头脑都有或可以通过他们的协议。