The principal task of a conductor is not to put himself in evidence but to disappear behind his functions as much as possible. We are pilots, not servants.

  • -- Franz Liszt 李斯特

指挥家的主要任务不是把自己暴露在公众面前,而是尽可能地隐藏在自己的职责背后。我们是飞行员,不是仆人。

相关名言

It seems to me morally a decent society will try to take some of the increased benefit and use that to alleviate the pain of the few who are bearing the cost that made it possible.

在我看来,从道德上讲,一个体面的社会将试图从增加的收益中获取一部分,并利用这些收益来减轻少数人的痛苦,而正是这些人承担了使其成为可能的成本。

I was writing a chapter of Beautiful Evidence on the subject of the sculptural pedestal, which led to my thinking about what's up on the pedestal - the great leader.

我写了一章关于雕像底座的美丽证据,这让我想到了底座上的东西——伟大的领袖。

Faith: Belief without evidence in what is told by one who speaks without knowledge, of things without parallel.

信仰:对一个无知的人所讲的话没有证据的信仰,对没有平行的事物的信仰。

To smile at the jest which plants a thorn in another's breast is to become a principal in the mischief.

对刺进别人胸中的笑话报以微笑,将成为恶作剧的主要内容。

Without deviation progress is not possible.

没有偏差,进步是不可能的。

The principal cause of war is war itself.

战争的主要原因是战争本身。