A COLLECTION OF GOOD WORDS
证据
Evidence
As has repeatedly been stated, the underlying hypothesis, which in a number of cases has been supported by direct experimental evidence, is that each gene controls the production, function, and specificity of a particular enzyme.
正如人们一再指出的，在许多情况下得到直接实验证据支持的基本假设是，每个基因控制特定酶的产生、功能和特异性。
What has always surprised me when I walk into a bookstore is the number of books that you can find that are written with certainty. The authors tell some story as though it's true, but they don't have any evidence that it is true!
当我走进一家书店时，总是让我感到惊讶的是，你能找到的确定无疑的书的数量。作者讲了一些故事，好像它是真的，但他们没有任何证据证明它是真的!
Such evidence is not the only kind which produces belief; though positivism maintains that it is the only kind which ought to produce so high a degree of confidence as all minds have or can be made to have through their agreements.
这样的证据并不是产生信念的唯一证据;虽然实证主义坚持认为，它是唯一一种应该产生如此高程度的信心，因为所有的头脑都有或可以通过他们的协议。
The evidence that things are changing fast can be seen in the dramatic increase in the influence of blogging. We should be collecting emails as we used to collect telephone numbers and using them to better communicate our message to key voters.
事情正在快速变化的证据可以从博客影响力的急剧增长中看出。我们应该像过去收集电话号码那样收集电子邮件，并利用它们更好地向关键选民传达我们的信息。
I am concerned because even in the past two years that were the jubilee years, I have seen evident signs which show that the people are still in great difficulties, and there are things that still need to be remedied and looked after in many areas.
我感到关切，因为即使在过去的两年是禧年，我也看到了明显的迹象，表明人民仍然处于巨大的困难之中，许多地区仍有许多事情需要纠正和处理。
All the evidence that we have indicates that it is reasonable to assume in practically every human being, and certainly in almost every newborn baby, that there is an active will toward health, an impulse towards growth, or towards the actualization.
我们所掌握的所有证据都表明，我们有理由假定，实际上每一个人，当然几乎每一个新生婴儿，都有一种追求健康的积极意愿，一种追求成长或实现的冲动。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
A funeral eulogy is a belated plea for the defense delivered after the evidence is all in.
葬礼悼词是在证据确凿后为被告辩护的迟来的请求。
A second type of direct evidence is formed by statements, whether as formal legends or personal information, regarding the age or relative sequence of events in tribal history made by the natives themselves.
第二种直接证据是由陈述形成的，无论是作为正式的传说还是个人信息，关于土著人自己在部落历史上所作的事件的年龄或相对顺序。
I don't see, based on the evidence, economic and moral, that we can make it that much further.
基于经济和道德方面的证据，我不认为我们能走得更远。
You can't convince a believer of anything; for their belief is not based on evidence, it's based on a deep seated need to believe.
你无法说服一个相信任何事情的人;因为他们的信仰不是建立在证据的基础上，而是建立在对信仰的深层需求之上。
You don't get to cut that chain of evidence and start over. You're always going to be pursued by your data shadow, which is forming from thousands and thousands of little leaks and tributaries of information.
你不可能切断证据链然后重新开始。你总是会被你的数据阴影所追逐，这是由成千上万的信息泄露和支流形成的。
The principal task of a conductor is not to put himself in evidence but to disappear behind his functions as much as possible. We are pilots, not servants.
指挥家的主要任务不是把自己暴露在公众面前，而是尽可能地隐藏在自己的职责背后。我们是飞行员，不是仆人。