A COLLECTION OF GOOD WORDS
例子
Example
South Africa's increasingly, for example, the largest foreign investor in various other parts of Africa.
例如，南非日益成为非洲其他地区最大的外国投资者。
You can't tell them anything, but hopefully they will learn from the example and won't have to go through it.
你不能告诉他们任何事情，但希望他们能从这个例子中学到东西，而不用经历它。
The old begin to complain of the conduct of the young when they themselves are no longer able to set a bad example.
当老年人自己不能再树立坏榜样时，他们就开始抱怨年轻人的行为。
If there is such a thing as good leadership, it is to give a good example. I have to do so for all the Ikea employees.
如果有好的领导，那就是树立一个好的榜样。我必须为所有宜家员工这样做。
If you must hold yourself up to your children as an object lesson, hold yourself up as a warning and not as an example.
如果你必须向孩子们树立榜样，那就把自己树立为一个警告，而不是榜样。
There's a point where art is not subjective, and my example for that is Picasso. If you don't like Picasso, that's your problem.
有一点艺术是不主观的，我的例子是毕加索。如果你不喜欢毕加索，那就是你的问题。
It is not so much the example of others we imitate as the reflection of ourselves in their eyes and the echo of ourselves in their words.
与其说它是我们模仿别人的榜样，不如说它是我们自己在别人眼中的反映，是我们自己在他们话语中的反映。
Education commences at the mother's knee, and every word spoken within hearsay of little children tends toward the formation of character.
教育始于母亲膝下，孩童耳听一言一语，均影响其性格的形成。
You can't substitute promise after promise with known violators of prior promises at the expense of protecting ourselves or setting an example.
你不能以保护自己或树立榜样为代价，用已知的违反先前承诺的人来代替一个接一个的承诺。
It's hard being a girl. There are a lot of body image issues that come up and I think the best thing we can do for our kids is lead by example.
做个女孩很难。有很多关于身体形象的问题，我认为我们能为孩子们做的最好的事情就是以身作则。
The classical example of a successful research programme is Newton's gravitational theory: possibly the most successful research programme ever.
一个成功研究项目的经典例子是牛顿引力理论:这可能是有史以来最成功的研究项目。
And I always read the English translation and always have conversations with my translator, for example about the names. I always have to approve it.
我经常阅读英文译本，也经常和我的翻译交谈，比如关于名字的问题。我总是要批准它。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I'm a prime example of the way kidney disease strikes silently.
我就是肾病悄无声息地发作的最好例子。
If, for example, all the codons are triplets, then in addition to the correct reading of the message, there are two incorrect readings which we shall obtain if we do not start the grouping into sets of three at the right place.
例如，如果所有密码子都是三个一组的，那么除了正确读取消息外，如果我们不从正确的位置开始分组，就会得到两个错误的读取。
You must show the world that you abhor fighting.
你必须向世界表明你憎恶战斗。
Produce great men, the rest follows.
产生伟大的人物，其余的就跟着产生。
There are certainly good examples of incredibly brilliant, beautiful music that has been made commercially available and sold everywhere. But I would say that, for the most part, quantity certainly does not speak well for quality.
当然，也有一些非常出色、美妙的音乐被商业化销售到世界各地。但我要说的是，在很大程度上，数量当然不能代表质量。
It is curious to reflect, for example, upon the remarkable legend of the Philosopher's Stone, one of the oldest and most universal beliefs, the origin of which, however far back we penetrate into the records of the past, we do not probably trace its real source.
例如，令人感到好奇的是，对哲人之石的非凡传说进行反思，这是最古老和最普遍的信仰之一，它的起源，无论我们追溯到过去的记录中有多远，我们可能都无法找到它的真正来源。