优文网

And I always read the English translation and always have conversations with my translator, for example about the names. I always have to approve it.

  • -- Cornelia Funke 柯奈莉亚·冯克

我经常阅读英文译本，也经常和我的翻译交谈，比如关于名字的问题。我总是要批准它。

标签

Read Example Approve

相关名言

I like them all - I don't always approve. I see myself as a sort of benevolent uncle to these characters, and I can see why they do what they do; sometimes they make some mistakes, but at heart I think they're decent.

我喜欢他们所有人——我并不总是赞成。我把自己看作是这些角色的仁慈叔叔，我能理解他们为什么这么做;有时他们会犯一些错误，但在内心深处，我认为他们是正派的。

阅读 +

It is not so much the example of others we imitate as the reflection of ourselves in their eyes and the echo of ourselves in their words.

与其说它是我们模仿别人的榜样，不如说它是我们自己在别人眼中的反映，是我们自己在他们话语中的反映。

阅读 +

When you locate good in yourself, approve of it with determination. When you locate evil in yourself, despise it as something detestable.

当你发现自己的优点时，要坚定地赞同它。当你发现自己有邪恶时，把它当作可憎的东西来鄙视。

阅读 +

Don't worry that children never listen to you; worry that they are always watching you.

别担心孩子们从来不听你的话;担心他们一直在监视你。

阅读 +

It's never fun to read death threats.

读死亡威胁从来就没有乐趣。

阅读 +

热门话题