A COLLECTION OF GOOD WORDS
除了
Except
In baseball you train the whole body, except for the hip and eyes.
在棒球运动中，除了臀部和眼睛，你要训练整个身体。
I was never insane except upon occasions when my heart was touched.
我从来没有疯过，除非我的心被感动。
I have been on my own all my life except during those touring days.
除了那些旅游的日子，我一直都是一个人。
I've never been shocked by anything on television, except the news.
我从来没有被电视上的任何东西震惊过，除了新闻。
Man can learn nothing except by going from the known to the unknown.
除了从已知到未知，人什么也学不到。
I don't really have preferred roles except those with some complexity.
除了那些比较复杂的角色外，我其实并不喜欢其他角色。
Everybody knows how to raise children, except the people who have them.
每个人都知道如何抚养孩子，除了那些有孩子的人。
If thou must love me, let it be for naught except for love's sake only.
如果你一定要爱我，那就不要为了别的，只为了爱。
In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.
在这个世界上，除了死亡和税收，没有什么是可以肯定的。
I never think about poetry except when I'm writing it. I mean my poetry.
除了写诗，我从来没有想过诗。我是说我的诗。
Except for a few small presses, most publishers are north of Ground Zero.
除了几家小出版社外，大多数出版商都在世贸中心遗址以北。
The public is wonderfully tolerant. It forgives everything except genius.
公众非常宽容。它宽恕一切，除了天才。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
And although our bodies are bounded with skin, and we can differentiate between outside and inside, they cannot exist except in a certain kind of natural environment.
虽然我们的身体和皮肤是有界限的，我们可以区分外部和内部，但它们只能存在于特定的自然环境中。
Sometimes we expect more form others because we would be willing to do that much for them.
有时我们对别人期望更高，因为我们愿意为他们做那么多。
What emerged, of course, was that the magnitude scale presupposed that all earthquakes were alike except for a constant scaling factor. And this proved to be closer to the truth than we expected.
当然，出现的结果是，震级假设所有的地震都是相同的，除了一个不变的尺度因子。这比我们想象的更接近事实。
I had nothing to offer anybody except my own confusion.
除了我自己的困惑，我没有什么可以提供给任何人。
I hate everything about everybody except for you.
我讨厌所有人的一切，除了你。