A COLLECTION OF GOOD WORDS
除了
Except
I was never really insane except upon occasions when my heart was touched.
我从来没有真正疯过，除了我的心被感动的时候。
No man has a right to do what he pleases, except when he pleases to do right.
人若不以行善为乐，就没有行善的权利。
I cannot think of any character below the flatterer, except he who envies him.
除了嫉妒他的人以外，我想不出比奉承者更卑劣的人了。
An autobiography usually reveals nothing bad about its writer except his memory.
自传通常只揭露作者的记忆，没有其他不好的地方。
My father never raised his hand to any one of his children, except in self-defense.
我父亲从来不向他的孩子们举手，除非是出于自卫。
There is no such thing as a long piece of work, except one that you dare not start.
没有一件事是漫长的，只有一件事是你不敢开始的。
Being pregnant was the healthiest I've ever been in my life. Except for the cupcakes.
怀孕是我一生中最健康的时刻。除了纸杯蛋糕。
The dreamer can know no truth, not even about his dream, except by awaking out of it.
做梦的人可以知道无真相，甚至不知道他的梦，除非从梦中醒来。
No one can be great, or good, or happy except through the inward efforts of themselves.
没有人能成为伟大的、善良的、幸福的，除非通过自己内心的努力。
I didn't expect to get it at all. I just went along to the audition for the experience.
我根本没想到会得到它。我去试镜只是为了体验一下。
Sometimes we expect more form others because we would be willing to do that much for them.
有时我们对别人期望更高，因为我们愿意为他们做那么多。
Making money is not gonna change anything about what I am, except I won't answer the door.
赚钱并不能改变我的本性，除了我不会去开门。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Nothing makes us more vulnerable than loneliness, except greed.
除了贪婪，没有什么比孤独更让我们脆弱。
You know, it was important for me to do something like that, because nobody ever really thought I could do anything except look sexy on a poster and go shopping.
你知道，对我来说，做这样的事很重要，因为没有人真的认为我能做任何事，除了在海报上看起来性感和去购物。
And time itself? Time was a never-ending medium that stretched into the future and the past - except there was no future and no past, but an infinite number of brackets, extending either way, each bracket enclosing its single phase of the Universe.
和时间本身?时间是一种无限延伸的媒介，它延伸到未来和过去——除了没有未来也没有过去，而是无穷无尽的括号，向任何一个方向延伸，每个括号都围绕着宇宙的单一阶段。
In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.
在这个世界上，除了死亡和税收，没有什么是可以肯定的。
In psycho-analysis nothing is true except the exaggerations.
在精神分析学中，除了夸大其词，没有什么是真实的。