A COLLECTION OF GOOD WORDS
除了
Except
I write my own quotes. Except this one. I obviously stole this from somebody really clever.
我自己写引言。除了这一个。我显然是从一个非常聪明的人那里偷来的。
There's nothing particularly unique about my experiences except that they're my experiences.
我的经历并没有什么特别的，除了它们是我的经历。
Fort Leavenworth is in fact no fort, being without defensive works, except two block-houses.
利文沃斯堡其实不是堡垒，除了两座碉堡外，没有防御工事。
They usually have two tellers in my local bank, except when it's very busy, when they have one.
我当地的银行通常有两个出纳，只有在非常忙的时候才会有一个出纳。
Beauty is an outward gift, which is seldom despised, except by those to whom it has been refused.
美是一种外在的礼物，除了被拒绝过的人，很少有人会轻视它。
A weed is a plant that has mastered every survival skill except for learning how to grow in rows.
杂草是一种植物，除了学会如何成行生长外，它已经掌握了所有的生存技能。
The happiest people seem to be those who have no particular cause for being happy except that they are so.
最幸福的人似乎是那些没有特别理由感到幸福的人，除了他们是幸福的。
Don't cry when the sun is gone, because the tears won't let you see the stars. except that you're not mine.
不要在太阳落山时哭泣，因为你的眼泪不会让你看到星星。除非你不是我的。
The character is close to me, except that I haven't lived through those situations, so it's not completely me.
这个角色离我很近，除了我没有经历过这些情况，所以不完全是我。
I want to make this perfectly clear: you can be sure that I will never be a yes-man except to my own conscience.
我要把这一点讲得十分清楚:你可以肯定，我永远不会做一个唯唯诺诺的人，除非我有自己的良心。
An age which is incapable of poetry is incapable of any kind of literature except the cleverness of a decadence.
一个不能写诗的时代，除了颓废者的聪明才智之外，什么文学也不能写。
Cynics regarded everybody as equally corrupt... Idealists regarded everybody as equally corrupt, except themselves.
愤世嫉俗者认为每个人都一样腐败。理想主义者认为每个人都一样腐败，除了他们自己。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Nothing's really a prized possession except my family, you know?
除了我的家人，没有什么是真正珍贵的财产，你知道吗?
A fact never went into partnership with a miracle. Truth scorns the assistance of wonders. A fact will fit every other fact in the universe, and that is how you can tell whether it is or is not a fact. A lie will not fit anything except another lie.
一个事实从来没有和一个奇迹结合在一起。真理蔑视奇迹的帮助。一个事实将与宇宙中的其他所有事实相吻合，这就是你如何辨别它是否是一个事实的方法。谎言只适用于另一个谎言。
There is nothing new except what has been forgotten.
除了已经忘记的，没有什么是新的。
I have been on my own all my life except during those touring days.
除了那些旅游的日子，我一直都是一个人。
Do not look for a sanctuary in anyone except yourself.
除了你自己，不要在别人身上寻求避难所。
Talk is cheap - except when Congress does it.
谈话是廉价的——除非国会这么做。