A COLLECTION OF GOOD WORDS
异常
Exceptional
I've just got an exceptional memory, if I say so myself.
我的记忆力很好,如果我自己这么说的话。
Vitality is radiated from exceptional art and architecture.
非凡的艺术和建筑散发出活力。
With the possible exception of the equator, everything begins somewhere.
除了赤道,一切都始于某处。
My mother was a very literate person who had educated herself. She had an exceptional vocabulary.
我母亲是一个受过良好教育的人。她有非凡的词汇量。
Honor means that a man is not exceptional; fame, that he is. Fame is something which must be won; honor, only something which must not be lost.
荣誉意味着一个人不例外;他就是大名鼎鼎。名声是必须赢得的东西;荣誉,只是不能失去的东西。
I am convinced that, except in a few extraordinary cases, one form or another of an unhappy childhood is essential to the formation of exceptional gifts.
我深信,除了少数特殊的情况外,不幸童年的某种形式或另一种形式,对特殊天赋的形成至关重要。
I worked with such concentration and focus and I had hundreds of obscure engineering or programming things in my head. I was just real exceptional in that way.
我非常专注地工作,脑子里有数百个模糊的工程或编程的东西。在这方面我真的很特别。
The qualities of an exceptional cook are akin to those of a successful tightrope walker: an abiding passion for the task, courage to go out on a limb and an impeccable sense of balance.
一位杰出厨师的品质类似于一位成功的走钢丝者:对任务持久的激情,敢于冒险的勇气,以及完美的平衡感。
We sat down and read it for the first time and I thanked God under my breath, because they were all so good. And my leading ladies are both exceptional. I mean, everybody in the play. I could just go on all night about them.
我们坐下来第一次读这本书,我暗自感谢上帝,因为他们都很好。我的女主角都很特别。我是说,剧中的每个人。我可以整晚都讲这些。
When I teach and meet a class for the first time, you realize that there are people there that have exceptional abilities or have the potential to do exceptional things and you never know who those people are. My job is to provide the best information I can.
当我第一次在课堂上讲课时,你会意识到有些人有非凡的能力或潜力去做非凡的事情,而你永远不知道这些人是谁。我的工作就是提供最好的信息。
It was an experience that was exceptional. People frequently ask what it was like and it truly was inspiring. Sometimes during his lifetime, people would try and put him on a pedestal and that's not where he wanted to be, but he was really a great individual.
这是一次非同寻常的经历。人们经常问它是什么样的,它真的很鼓舞人心。有时在他的一生中,人们会试图把他捧上神坛,但那不是他想要的,但他确实是一个伟大的人。