A COLLECTION OF GOOD WORDS
交换
Exchange
I would never exchange my life with anybody else's.
我永远不会用我的生命去交换别人的生命。
I gave up a lot of things in exchange for my success.
我放弃了很多东西来换取我的成功。
The price of anything is the amount of life you exchange for it.
任何东西的价格都是你为它付出的生命的数量。
Don't exchange what you want most... for what you want at the moment.
不要交换你最想要的…为了你此刻想要的。
The trade of banks is the buying and selling of interest and exchange.
银行的交易就是利息和外汇的买卖。
We invite, then, the world to come with its silver and make the exchange.
那么,我们邀请世界带着它的银子来交换。
I will cling to the old rugged cross, And exchange it some day for a crown.
我要紧紧抓住这古老的十字架,总有一天用它来换一顶王冠。
Because it appears to me a hazardous thing to exchange my soul for my shadow.
因为在我看来,用我的灵魂换我的影子是件危险的事。
The process of speciation is completed with the cessation of genetic exchange.
物种形成的过程是随着基因交换的停止而完成的。
I don't get what my signature is supposed to mean if we haven't had some kind of exchange.
如果我们没有交换的话,我不明白我的签名是什么意思。
Universities are not here to be mediums for the coercion of other people, they're here to be mediums for the free exchange of ideas.
大学不是用来强迫他人的媒介,而是用来自由交流思想的媒介。
Synergies are not only about cost reduction. Synergies can be access to markets, exchange of products, avoiding overlaps, exchange of best practices.
协同效应不仅仅是降低成本。协同作用可以是进入市场、交换产品、避免重叠、交换最佳做法。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The countries that share this conception should be able to go further together, without excluding the others, since they can still live in a greater community of exchange and co-operation.
共享这一理念的国家应该能够在不排斥其他国家的情况下走得更远,因为它们仍然可以生活在一个更大的交流与合作社区中。
A society that has made "nostalgia" a marketable commodity on the cultural exchange quickly repudiates the suggestion that life in the past was in any important way better than life today.
一个把“怀旧”变成文化交流中有销路的商品的社会,很快否定了过去的生活在任何重要方面都比今天的生活更好的说法。
Love consists in giving without getting in return; in giving what is not owed, what is not due the other. That's why true love is never based, as associations for utility or pleasure are, on a fair exchange.
爱在于付出而不求回报;给予别人不欠别人的,别人也不欠你的。这就是为什么真爱从来就不是建立在公平交换的基础上的,就像功利或快乐的联想一样。
The intercourse between the Mediterranean and the North or between the Atlantic and Central Europe was never purely economic or political; it also meant the exchange of knowledge and ideas and the influence of social institutions and artistic and literary forms.
地中海与北方或大西洋与中欧之间的交往从来不纯粹是经济或政治的;它还意味着知识和思想的交流以及社会制度、艺术和文学形式的影响。
Love is often nothing but a favorable exchange between two people who get the most of what they can expect, considering their value on the personality market.
考虑到他们在人格市场上的价值,爱情往往只是两个人之间的一种有利的交流,他们能得到他们所能期望的最多的东西。
Ideal conversation must be an exchange of thought, and not, as many of those who worry most about their shortcomings believe, an eloquent exhibition of wit or oratory.
理想的谈话必须是思想的交流,而不是像许多最担心自己缺点的人所认为的那样,是机智或雄辩的表现。