Because it appears to me a hazardous thing to exchange my soul for my shadow.

  • -- Adelbert von Chamisso 阿德尔贝特·冯·沙米索

因为在我看来,用我的灵魂换我的影子是件危险的事。

相关名言

Love consists in giving without getting in return; in giving what is not owed, what is not due the other. That's why true love is never based, as associations for utility or pleasure are, on a fair exchange.

爱在于付出而不求回报;给予别人不欠别人的,别人也不欠你的。这就是为什么真爱从来就不是建立在公平交换的基础上的,就像功利或快乐的联想一样。

Ideal conversation must be an exchange of thought, and not, as many of those who worry most about their shortcomings believe, an eloquent exhibition of wit or oratory.

理想的谈话必须是思想的交流,而不是像许多最担心自己缺点的人所认为的那样,是机智或雄辩的表现。

Old age is an excellent time for outrage. My goal is to say or do at least one outrageous thing every week.

老年是愤怒的绝佳时机。我的目标是每周至少说或做一件令人发指的事情。

I'm sort of fascinated by the whole espionage crime thing.

我对间谍犯罪很感兴趣。