A COLLECTION OF GOOD WORDS
天使
Angel
If instead of a gem, or even a flower, we should cast the gift of a loving thought into the heart of a friend, that would be giving as the angels give.
如果不是一颗宝石,甚至一朵花,我们应该把爱的思想作为礼物扔进朋友的心里,那将是天使的给予。
You get to know them, they get to know you and see if they like you. Then they'll vote on you to become a prospect. You have to be sponsored by a Hells Angel.
你了解他们,他们也了解你,看看他们是否喜欢你。然后他们会投票让你成为候选人。你必须得到地狱天使的资助。
I don't believe in angels and I have trouble with the whole God thing. I don't want to say I don't believe in God, but I don't think I do. But I believe in people who do.
我不相信天使的存在,我也不相信上帝。我不想说我不相信上帝,但我想我不相信。但我相信这样做的人。
I don't believe in angels, no. But I do have a wee parking angel. It's on my dashboard and you wind it up. The wings flap and it's supposed to give you a parking space. It's worked so far.
我不相信天使的存在,不。但我有个小小的停车天使。它在我的仪表盘上,你给它上发条。机翼拍打着,应该给你一个停车位。到目前为止效果不错。
Sometimes it is said that man cannot be trusted with the government of himself. Can he, then be trusted with the government of others? Or have we found angels in the form of kings to govern him? Let history answer this question.
有时人们说,人不能把自己托付给别人。那么他能被别人信任吗?我们岂是遇见天使作王治理他呢。让历史来回答这个问题。
The angels taken collectively are called heaven, for they constitute heaven; and yet that which makes heaven in general and in particular is the Divine that goes forth from the Lord and flows into the angels and is received by them.
天使统称为天,因为他们构成了天;然而,使天成为一般的,尤其是神性的,是从主出来,流入天使,并被他们所接受。
This opinion, however, is held by most, that the devil was an angel, and that, having become an apostate, he induced as many of the angels as possible to fall away with himself, and these up to the present time are called his angels.
然而,大多数人都认为魔鬼是天使,魔鬼变节以后,就引诱尽可能多的天使和他一同堕落,这些天使直到现在还被称为他的天使。
Boy : Baby i want to tell you something Girl : Yes ? Boy : When you go home today thank your mom for me. Girl : Okay but why ? Boy : Thank her because she gave birth to an angel in this earth Who is my life and to whom one day will be my wife.
男孩:宝贝,我想告诉你一件事 女孩:什么事? 男孩:今天你回家时,替我谢谢你妈妈。 女孩:好吧,但是为什么? 男孩:谢谢她,因为她在这个世界上生下了一个天使 谁是我的生命,谁将成为我的妻子。
The hours I spend with you I look upon as sort of a perfumed garden, a dim twilight, and a fountain singing to it. You and you alone make me feel that I am alive. Other men it is said have seen angels, but I have seen thee and thou art enough.
我和你在一起的时光,我把它看作是一个芳香四溢的花园,一个朦胧的黄昏,一个向它歌唱的喷泉。只有你让我觉得我还活着。有人说看见过天使,但我看见过你,你就够了。
I am well aware that many will say that no one can possibly speak with spirits and angels so long as he lives in the body; and many will say that it is all fancy, others that I relate such things in order to gain credence, and others will make other objections.
我很清楚,许多人会说,人只要活在身体里,就不可能与灵和天使说话;许多人会说这一切都是幻想,另一些人会说我讲这些事情是为了获得信任,还有一些人会提出其他的反对意见。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
You didn't think of angels as white or black. They were angels.
你不认为天使是白的或黑的。他们是天使。
Every time you hear a bell ring, it means that some angel's just got his wings.
每次你听到铃响,就意味着某个天使长了翅膀。
Men would be angels, angels would be gods.
人是天使,天使是神。
If you are an angle, all you can give is boredom.
如果你是一个天使,你能给的只是无聊。
Perhaps i'm rushing in where angels fear to tread
也许我正冲向天使不敢涉足的地方
By that sin fell the angels.
天使就因这罪仆倒。