I don't believe in angels, no. But I do have a wee parking angel. It's on my dashboard and you wind it up. The wings flap and it's supposed to give you a parking space. It's worked so far.

  • -- Billy Connolly 比利·康诺利

我不相信天使的存在,不。但我有个小小的停车天使。它在我的仪表盘上,你给它上发条。机翼拍打着,应该给你一个停车位。到目前为止效果不错。

相关名言

I listened to it last night for the first time since we started this project. I went out to my car and put it in and went to an empty parking lot and just listened and read the little pamphlet that came with it. After two or three songs I burst into tears.

自从我们开始这个项目以来,我昨晚第一次听了。我走到我的车旁,把它放进去,走到一个空停车场,只是听着,读着车上的小册子。唱了两三首歌,我就哭了。

What is the primary purpose of a political leader? To build a majority. If [voters] care about parking lots, then talk about parking lots.

政治领袖的主要目的是什么?建立多数。如果(选民)关心停车场,那就谈谈停车场。

The effect of sailing is produced by a judicious arrangement of the sails to the direction of the wind.

航行的效果是由向风的方向明智地安排船帆而产生的。

Her angel's face, As the great eye of heaven shined bright, And made a sunshine in the shady place.

她的天使的脸,如同天上的大眼睛,发出明亮的光,在阴凉的地方发出太阳光。

An angel's arm can't snatch me from the grave; legions of angels can't confine me there.

天使的手臂不能把我从坟墓中拉出来;天使军团不能把我限制在那里。

A great wind is blowing, and that gives you either imagination or a headache.

风刮得很大,这使你要么产生想象,要么感到头痛。