If instead of a gem, or even a flower, we should cast the gift of a loving thought into the heart of a friend, that would be giving as the angels give.

  • -- George MacDonald 乔治·麦克唐纳

如果不是一颗宝石,甚至一朵花,我们应该把爱的思想作为礼物扔进朋友的心里,那将是天使的给予。

相关名言

Dear Scottie, I have nothing but respect for you my friend as an athlete and knowledgeable basketball mind. But you are way off in your assessment of who is the greatest player of all time and the greatest scorer of all time. Your comments are off because of your limited perspective.

亲爱的斯科特,我只尊敬你,我的朋友,作为一个运动员和知识渊博的篮球头脑。但是你在评价谁是历史上最伟大的球员和历史上最伟大的得分手上还有很长的路要走。你的评论是错误的,因为你的视角有限。

If honest of heart and uprightness before God were lacking or if I did not patiently wait on God for instruction, or if I preferred the counsel of my fellow-men to the declarations of the Word of God, I made great mistakes.

我若在神面前不存诚实正直的心、不耐性等候神的指教、不领受他的教训、重听他同胞的劝戒、不领受他所传的道、就大错特错了。

New terms used like, 'overseas contingency operation' instead of the word 'war' - that reflects a worldview that is out of touch with the enemy that we face. We can't spin our way out of this threat.

“海外应急行动”取代了“战争”,这反映了一种与我们所面临的敌人脱节的世界观。我们无法摆脱这种威胁。

The National Flood Insurance Program is a voluntary program. If a community really feels that the building insurance requirements are too burdensome, they don't have to participate.

国家洪水保险计划是一个自愿的计划。如果一个社区真的觉得建筑保险要求太过繁重,他们不必参与。

I think everyone should go to college and get a degree and then spend six months as a bartender and six months as a cabdriver. Then they would really be educated.

我认为每个人都应该上大学,拿到学位,然后做六个月的酒保和六个月的出租车司机。这样他们才会真正受到教育。

I never thought of myself in comedy at all... I loved going to the theatre and seeing people wearing beautiful clothes come down the staircase and start to dance.

我从来没有想过自己会演喜剧……我喜欢去剧院,看到人们穿着漂亮的衣服从楼梯上走下来,开始跳舞。

Some people are selfish... They cheat, they stab, and will try to bring you down. Never let them get you down. Instead use them as steps to reach your Aim!

有些人很自私……他们欺骗,他们刺伤,他们会试图让你倒下。永远不要让他们让你失望。相反,用它们作为达到目标的步骤!

Imagination, the supreme delight of the immortal and the immature, should be limited. In order to enjoy life, we should not enjoy it too much.

想象力是不朽者和不成熟者的最大乐趣,应该加以限制。为了享受生活,我们不应该享受它太多。

But Nature cast me for the part she found me best fitted for, and I have had to play it, and must play it till the curtain falls.

但是大自然把我选为她认为最适合我的角色,我不得不演这个角色,而且必须演到幕布落下。

It is one of the beautiful compensations of this life that no one can sincerely try to help another without helping himself.

没有人能真诚地帮助别人而不帮助自己,这是人生最美好的补偿之一。

I would rather entertain and hope that people learned something than educate people and hope they were entertained.

我宁愿娱乐并希望人们学到一些东西,而不是教育人们并希望他们得到娱乐。

It's never too early to involve your kids in giving back. And the more hands-on the experiences are, the better.

让你的孩子参与到回馈社会中来,永远不会太早。而且实践经验越多越好。

There's no such thing as coulda, shoulda, or woulda. If you shoulda and coulda, you woulda done it.

没有什么事情是可以做的,应该做的,或者会做的。如果你应该而且能够,你就会做这件事。

All books are divisible into two classes, the books of the hour, and the books of all time.

一切书籍都可以分为二类,即:一时之书和永久之书。

I really never thought about the way I looked until boys came into the picture.

我真的从来没有想过我的样子,直到男孩们出现在画面中。

I could not have made it this far had there not been angels along the way.

如果路上没有天使,我不可能走这么远。

It takes time to persuade men to do even what is for their own good.

说服男人去做甚至是对他们自己有益的事情都需要时间。

Instead of loving your enemies - treat your friends a little better.

与其爱你的敌人,不如善待你的朋友。

Science gives us knowledge, but only philosophy can give us wisdom.

科学给我们知识,但只有哲学能给我们智慧。

Even if we're miles apart, you're a still the only one in my heart.

即使我们相隔千里,你仍然是我心中的唯一。

There was no club but the Hells Angels as far as I was concerned.

在我看来,除了地狱天使之外,没有俱乐部。

Nature can refuse to speak but she cannot give a wrong answer.

大自然可以拒绝说话,但她不能给出一个错误的答案。

I keep getting cast as this bad guy, and I don't know why.

我一直在演这个坏人,我不知道为什么。

When a woman becomes her own best friend life is easier.

当一个女人成为她自己最好的朋友时,生活就容易多了。

The heart is a strange beast and not ruled by logic.

心是一种奇怪的野兽,不受逻辑的支配。

My parents were very loving, but disciplinarians.

我的父母很有爱心,但纪律严明。

I hesitate to get into the gutter with this guy.

我不愿和这家伙扯上关系。

Every flood has it ebb.

潮涨必有潮落时。