A COLLECTION OF GOOD WORDS
眼睛
Eyes
It is a peculiar sensation, this double-consciousness, this sense of always looking at one's self through the eyes of others, of measuring one's soul by the tape of a world that looks on in amused contempt and pity.
这是一种奇特的感觉，一种双重意识，一种总是通过别人的眼睛来审视自己的感觉，一种用一根带子来衡量自己的灵魂的感觉，而这个带子上的世界却以一种嘲弄的轻蔑和怜悯的眼光看着我们。
The painting develops before my eyes, unfolding its surprises as it progresses. It is this which gives me the sense of complete liberty, and for this reason I am incapable of forming a plan or making a sketch beforehand.
这幅画在我眼前展开，随着它的展开，它的惊奇也随之展开。正是这一点给了我一种完全自由的感觉，正因为如此，我无法事先制定计划或勾画草图。
One is not idle because one is absorbed. There is both visible and invisible labor. To contemplate is to toil, to think is to do. The crossed arms work, the clasped hands act. The eyes upturned to Heaven are an act of creation.
一个人不是因为专心而无所事事。有看得见的劳动，也有看不见的劳动。思即苦干，思即行。双臂交叉起作用，双手合十起作用。仰望天堂是一种创造的行为。
Design in art, is a recognition of the relation between various things, various elements in the creative flux. You can't invent a design. You recognize it, in the fourth dimension. That is, with your blood and your bones, as well as with your eyes.
设计在艺术中，是对各种事物之间关系的认识，是各种元素在创作中的流动。你不能发明一个设计。你能认出它，在第四维度。就是你的血，你的骨头，你的眼睛。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
If the best man's faults were written on his forehead, he would draw his hat over his eyes.
如果伴郎的缺点写在他的额头上，他会用帽子遮住眼睛。
He had but one eye and the pocket of prejudice runs in favor of two.
他只有一只眼睛，偏见的口袋里装着两只眼睛。
Drink to me only with thine eyes, And I will pledge with mine; Or leave a kiss but in the cup And I'll not look for wine.
只用你的眼睛为我干杯，我也要用我的眼睛来担保;或者留下一个吻，但在杯中，我不会寻找酒。
If you looked in my eyes. Would you see what's inside?
如果你看着我的眼睛。你能看看里面是什么吗?
Sometimes you can't see yourself clearly until you see yourself through the eyes of others.
有时候，只有通过别人的眼睛，你才能看清自己。
One of my main weaknesses is a good movie. I'll just bawl my eyes out.
我的一个主要弱点是一部好电影。我要痛哭流涕。