A COLLECTION OF GOOD WORDS
眼睛
Eyes
We see the people that have got stars in their eyes, but if you've really got what it takes, you can get from, say the beginnings, to the top in about five years.
我们看到的是那些眼睛里有星星的人,但如果你真的具备了所需的条件,你可以在大约五年的时间里,从一开始做到顶峰。
I've always seen the world through the eyes of a scientist. I love the predictable outcomes that science gives us, the control over the world that that can render.
我总是用科学家的眼光看世界。我喜欢科学给我们带来的可预测的结果,以及由此带来的对世界的控制。
Development is where my heart is focused because eating is the only thing that we do that involves all the senses. We eat with our eyes and our ears and our noses.
发展是我的心的焦点,因为吃是我们做的唯一涉及所有感官的事情。我们用眼睛、耳朵和鼻子吃饭。
What our eyes behold may well be the text of life but one's meditations on the text and the disclosures of these meditations are no less a part of the structure of reality.
我们的眼睛所看到的很可能是生活的文本,但是一个人对文本的沉思以及对这些沉思的揭示同样是现实结构的一部分。
I just can't stand the sound of my voice sometimes, or how my face looks. There are always a few times at every premiere when I just have to cover my eyes when I'm up there.
我只是不能忍受我的声音,或者我的脸。每次首映总有那么几次,当我在那里的时候,我不得不遮住我的眼睛。
To any artist, worthy of the name, all in nature is beautiful, because his eyes, fearlessly accepting all exterior truth, read there, as in an open book, all the inner truth.
对任何一位名副其实的艺术家来说,自然界的一切都是美丽的,因为他的眼睛,无畏地接受所有外在的真理,在那里,就像在一本打开的书里,阅读所有内在的真理。
When I read a book I seem to read it with my eyes only, but now and then I come across a passage, perhaps only a phrase, which has a meaning for me, and it becomes part of me.
当我读一本书的时候,我似乎只用眼睛来阅读,但我偶尔会看到一段话,也许只是一个短语,对我来说有意义,它成为我的一部分。
The eyes of some of the fans at Davis Cup matches scare me. There's no light in them. Fixed emotions. Blind worship. Horror. It makes me think of what happened to us long ago.
戴维斯杯比赛中一些球迷的眼神吓到了我。里面没有光。固定的情感。盲目的崇拜。恐惧。这让我想起很久以前发生在我们身上的事。
He that has eyes to see and ears to hear may convince himself that no mortal can keep a secret. If his lips are silent, he chatters with his fingertips; betrayal oozes out of him at every pore.
有眼能看,有耳能听的人可以使自己相信没有凡人能保守秘密。如果他的嘴唇是沉默的,他就用指尖打颤;他的每一个毛孔都流露出背叛。
Death is someone you see very clearly with eyes in the center of your heart: eyes that see not by reacting to light, but by reacting to a kind of a chill from within the marrow of your own life.
死亡是这样一个人,你能清楚地看到他,他的眼睛就在你的心脏的中心:他的眼睛不是通过对光线的反应而看到的,而是通过对来自你生命骨髓中的一种寒意的反应而看到的。
When the object that is produced, the photographic image has the ability to make tears come to your eyes; to inspire you to the point where you have to catch your breath, then nothing else matters.
当物体被制造出来的时候,摄影图像有能力让你流泪;为了激励你,让你喘口气,其他的都不重要了。
Junipers are generally chosen for the latter purpose, as they can be more readily bent into the desired form; the eyes and tongue are added afterwards, and the representation altogether is really good.
杜松子一般被选作后一种用途,因为它们更容易弯成所需的形状;之后加上眼睛和舌头,整体的表现真的很好。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The light, that lies In woman's eyes, Has been my heart's undoing.
躺在女人眼睛里的光明,已经毁灭了我的心。
But compared to your eyes nothing shines quite As bright.
但是和你的眼睛相比,没有什么东西比它更亮了。
Oh, very good, Yes, it is easy to see that nearly six years of magical education have not been wasted on you, Potter. 'Ghosts are transparent.
哦,很好,是的,很容易看出,你没有浪费近六年的魔法教育,波特。“鬼是透明的。
Sometimes you can't see yourself clearly until you see yourself through the eyes of others.
有时候,只有通过别人的眼睛,你才能看清自己。
Close your eyes. Fall in love. Stay there.
闭上你的眼睛。坠入爱河。呆在那里。
One of my theories is that men love with their eyes; women love with their ears.
我的一个理论是,男人用他们的眼睛去爱;女人喜欢用耳朵。