A COLLECTION OF GOOD WORDS
面对
Faced
Not everything that is faced can be changed. But nothing can be changed until it is faced.
并不是你面对的每件事都能改变。但没有什么可以改变,直到它被正视。
I'd never faced that guy, ... All we had on him was that the guy threw really hard, with a big overhand curve. Well, … both were true.
我从没见过那家伙…我们对他的印象就是他投得很用力,有一个很大的上手弧线。都是真的。
Faced with the evidence, many deniers have started to admit that global warming is real, but argue that humans have little or nothing to do with it.
面对这些证据,许多否认者开始承认全球变暖是真实存在的,但他们辩称,人类与全球变暖几乎或根本没有关系。
It wasn't until two or three years ago that I actually learned that in the end he actually did kill someone. But that was a choice that he faced: to kill or be killed.
直到两三年前,我才真正了解到他最后确实杀了人。但这是他面临的一个选择:杀还是被杀。
We faced them at a pre-season jamboree and practiced with them over the break so we know they will bring a tough, pressure defense. We'll have a size disadvantage, but we are quick and can jump.
我们在季前赛的大聚会上面对他们,在中场休息的时候和他们一起练习,所以我们知道他们会带来一个强硬的,有压力的防守。我们将有一个尺寸劣势,但我们很快,可以跳。
The danger I faced was not accepted as reasonable grounds for deferring my tax payments, as authorities, who despite being told all of this, still chose to pursue action against me, as opposed to finding an alternative solution.
我所面临的危险并没有被认为是推迟缴税的合理理由,因为当局尽管被告知了所有这些情况,但仍然选择对我采取行动,而不是寻找其他解决办法。