I'd never faced that guy, ... All we had on him was that the guy threw really hard, with a big overhand curve. Well, … both were true.

  • -- Aaron Boone 布恩

我从没见过那家伙…我们对他的印象就是他投得很用力,有一个很大的上手弧线。都是真的。

相关名言

In a real sense, people who have read good literature have lived more than people who cannot or will not read. It is not true that we have only one life to live; if we can read, we can live as many more lives and as many kinds of lives as we wish.

从真正意义上说,读过优秀文学作品的人比那些不会或不愿读的人活得更长。我们并不是只有一次生命;如果我们能读书,我们就能过上更多的生活,过上我们想过的各种各样的生活。

The danger I faced was not accepted as reasonable grounds for deferring my tax payments, as authorities, who despite being told all of this, still chose to pursue action against me, as opposed to finding an alternative solution.

我所面临的危险并没有被认为是推迟缴税的合理理由,因为当局尽管被告知了所有这些情况,但仍然选择对我采取行动,而不是寻找其他解决办法。

My dream was to be known as a writer and to be able to produce at least one book that would be read by people. That dream came true with the publication of my first novel - and all the rest has been a sweet bonus.

我的梦想是成为一名作家,能够写出至少一本书供人们阅读。随着我的第一部小说的出版,这个梦想实现了——而其他的一切都是甜蜜的奖励。

It's a hard job. It means giving up some things, but on the other hand they keep saying you can have it all. You can't really have it all so easy. You can do a little of this and little of that.

这是一项艰巨的工作。这意味着放弃一些东西,但另一方面,他们一直说你可以拥有一切。你不可能真的那么容易就拥有一切。你可以这样做一点,那样做一点。

We faced them at a pre-season jamboree and practiced with them over the break so we know they will bring a tough, pressure defense. We'll have a size disadvantage, but we are quick and can jump.

我们在季前赛的大聚会上面对他们,在中场休息的时候和他们一起练习,所以我们知道他们会带来一个强硬的,有压力的防守。我们将有一个尺寸劣势,但我们很快,可以跳。

I didn't realize how hard it was to run a small business.

我没有意识到经营一家小公司有多难。