A COLLECTION OF GOOD WORDS
事实
Fact
One person can make a difference. In fact, it's not only possible for one person to make a difference, it's essential that one person makes a difference. And believe it or not, that person is you.
一个人可以改变世界。事实上,一个人不仅有可能做出改变,重要的是一个人能做出改变。信不信由你,那个人就是你。
Owing to the fact that leaders in the women's groups made a point of serving on the jury here whenever they were called, we have always had an unusually high type of women represented on the jury.
由于妇女团体的领导人强调,无论何时他们被召到这里担任陪审员,我们总是有一种不同寻常的高类型的妇女担任陪审员。
Gen Y consume most of their media online and mobile. Gen Y, as the Baby Boomers drop off, are the largest cohort with the largest amount of money - despite the fact that half of them are unemployed.
Y一代的媒体大多在网上和手机上使用。随着婴儿潮一代的减少,Y一代是拥有最多财富的群体——尽管他们中有一半人失业。
The relationship between the media owner, their relationship isn't strictly with people and audiences. It's also with advertisers, and that's the most relationship in radio; in fact it pays the bills.
媒体所有者之间的关系,他们的关系并不是严格意义上的人和观众之间的关系。这也是与广告商的关系,这是广播行业中最密切的关系;事实上,它能支付账单。
The very fact that women now form about one-fifth of the employes in manufacture and commerce in this country has opened a vast field of industrial legislation directly affecting women as wage-earners.
妇女现在在我国制造业和商业中占雇员的五分之一左右,这一事实本身就开辟了一个广泛的工业立法领域,直接影响到作为工薪阶层的妇女。
Life, liberty, and property do not exist because men have made laws. On the contrary, it was the fact that life, liberty, and property existed beforehand that caused men to make laws in the first place.
生命、自由和财产的存在并不是因为人们制定了法律。相反,正是生命、自由和财产在此之前就已经存在,这一事实促使人们首先制定法律。
Because of the fact that we've been through so much, we're going to appreciate every step of being parents. I think we're going to savor it and cherish it and we're going to be the best parents we can be.
因为我们经历了这么多,我们会感激做父母的每一步。我想我们会好好品味和珍惜它,我们会成为最好的父母。
The fact is, every thinker, every philosopher, the moment he is forced to abandon his one-sided intellectual occupation by practical necessity, immediately returns to the general point of view of mankind.
事实上,每一个思想家,每一个哲学家,当他因为实际的需要而被迫放弃他片面的知识工作的时候,就立即回到人类的一般观点上来。
The fact that the Arctic, more than any other populated region of the world, requires the collaboration of so many disciplines and points of view to be understood at all, is a benefit rather than a burden.
北极比世界上任何其他人口稠密的地区都更需要如此多学科和观点的合作才能得到理解,这一事实是一种好处,而不是一种负担。
I do a little fact checking now and then. Other than that its impact is simply that email has revolutionized communication for me, and my website has built up a community of readers, which is a lot of fun.
我有时会做一些事实核查。除此之外,它的影响很简单,电子邮件已经彻底改变了我的沟通方式,我的网站已经建立了一个读者社区,这是非常有趣的。
Every fact is related on one side to sensation, and, on the other, to morals. The game of thought is, on the appearance of one of these two sides, to find the other: given the upper, to find the under side.
每一个事实一方面与感觉有关,另一方面又与道德有关。思想的游戏是,在这两方面的一个方面出现后,找到另一个方面:给定上面的一面,找到下面的一面。
The limitation upon this mode of promoting peace lies in the fact that it consists in an appeal to the civilized side of man, while war is the product of forces proceeding from man's original savage nature.
这种促进和平的方式的局限性在于它是对人类文明一面的呼吁,而战争则是人类原始野蛮本性的力量的产物。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The facts will speak for themselves. Credit them or not, but read!
事实会证明一切。信不信由你,读吧!
You have to deal with the fact that your life is your life.
你必须面对这样一个事实:你的生活就是你的生活。
I am also a writer. That is a fact not known by the public in general.
我也是一名作家。这是一个公众普遍不知道的事实。
The hard fact is that not everyone does get published.
事实是,并不是每个人都能出版。
I admit, i really miss how things used to be. But i can also admit, that i've accepted the fact that things have changed.
我承认,我真的很怀念过去的日子。但我也可以承认,我已经接受了事情已经改变的事实。
Give the people a new word and they think they have a new fact.
给人们一个新词,他们就会认为自己掌握了一个新的事实。