A COLLECTION OF GOOD WORDS
事实
Fact
In Paris, one is always reminded of being a foreigner. If you park your car wrong, it is not the fact that it's on the sidewalk that matters, but the fact that you speak with an accent.
在巴黎,人们总是想起自己是个外国人。如果你把车停错了地方,重要的不是它停在人行道上,而是你说话带口音。
One of the biggest reasons I like coaching college ball is the kids. I feel I can impact players' lives. I like the fact that they're student-athletes. I like to see those kids graduate.
我喜欢执教大学球的最大原因之一是孩子们。我觉得我可以影响球员的生活。我喜欢他们是学生运动员这个事实。我希望看到那些孩子毕业。
The fact is that we like each other very much, and we of course see each other on stage all the time, but this means more time to spend together, and that's great. We couldn't be happier.
事实上,我们非常喜欢对方,我们当然也经常在舞台上看到对方,但这意味着我们有更多的时间在一起,这很好。我们高兴极了。
Original sin is the only rational solution of the undeniable fact of the deep, universal and early manifested sinfulness of men in all ages, of every class, and in every part of the world.
原罪是对不可否认的事实的唯一理性的解决办法,这一不可否认的事实是,人类在各个时代、各个阶层和世界各地都存在着深刻、普遍和早期表现出来的罪恶。
In fact, I had to make an enormous adjustment to this, not only in listening to it but in playing with it. It's a full sound. In some instances, you must have the volume to get the effect.
事实上,我不得不做出巨大的调整,不仅是在听,而且在玩。这是一个完整的声音。在某些情况下,必须有足够的音量才能达到效果。
The fact that they're a congressionally chartered group should no more incline people to give to that group than the fact that it's National Pickle Month should make them eat more pickles.
他们是国会特许成立的团体,这一事实不应该让人们更愿意为这个团体捐款,就像国家泡菜月不应该让他们吃更多泡菜一样。
Well, you have to keep your faith in the fact that there are a lot of intelligent people who are actively looking for something interesting, people who have been disappointed so many times.
你必须相信有很多聪明的人在积极地寻找有趣的东西,他们已经失望了很多次。
I'm sure that you could go back and make a graph showing that all the killings of black males increased in times of economic difficulty. As a matter of fact, a black man was lynched last year.
我相信你们可以回去做一个图表显示所有对黑人男性的杀戮都是在经济困难时期增加的。事实上,去年有一个黑人被私刑处死。
This is an area you always need to address when you're dealing with Dracula is the fact that there is something kind of attractive in his darkness - which there isn't in other horror characters.
当你和德古拉打交道时,你总是需要注意的一点是,他的黑暗中有某种吸引人的东西——这是其他恐怖角色所没有的。
I have spent my tenure in office - and, in fact, my adult lifetime - fighting for things that I care deeply about. And as anyone who knows me will tell you, I do not back down from tough fights.
在我的任期内——事实上,在我的成年生活中——我一直在为我深切关心的事情而奋斗。任何认识我的人都会告诉你,我不会放弃艰苦的战斗。
Never lose sight of the fact that the most important yardstick of your success will be how you treat other people - your family, friends, and coworkers, and even strangers you meet along the way.
永远不要忽视这样一个事实:衡量你成功的最重要标准是你如何对待他人——你的家人、朋友、同事,甚至是路上遇到的陌生人。
We are told that the first part of the process is to select the very smallest seeds from the smallest plants, which is not at all unlikely, but I cannot speak to the fact from my own observation.
我们被告知,这一过程的第一部分是从最小的植物中选择最小的种子,这并非完全不可能,但我不能从我自己的观察中说出这个事实。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Everything we hear is an opinion not a fact. Everything we see is a perspective not the truth.
我们听到的一切都是意见而不是事实。我们所看到的一切都是一种观点,而不是事实。
Do not be misled by the fact that you are at liberty and relatively free; that for the moment you are not under lock and key: you have simply been granted a reprieve.
不要被你自由和相对自由的事实所误导;就目前而言,你还没有被锁起来:你只是得到了缓刑。
As soon as you sit down to write about something you are pressing your nose deeper into the sewer of facts.
只要你坐下来写点东西,你就把你的鼻子压得更深了。
I have not proved that the universe is, in fact, a digital computer and that it's capable of performing universal computation, but it's plausible that it is.
我还没有证明宇宙实际上是一台数字计算机,它有能力执行通用计算,但这似乎是合理的。
It's just a fact of life. Everybody grows up and goes through changes, and our audience has seen it all.
这就是生活的事实。每个人都在成长,都在经历变化,我们的观众看到了这一切。
Embrace the fact that God is on your side, and if God is on your side, you are destined for Victory!
接受上帝站在你这一边的事实,如果上帝站在你这一边,你注定会胜利!